洛陽當代外語培訓中心

韓語翻譯：

這是韓語就業(yè)的一個熱門職業(yè)。一般從事企業(yè)的一些翻譯工作，當然，這需要韓語達到高級，在一些比較小的企業(yè)，達到中級水平也是可以的。月薪方面基本能達到5000以上一月?，F(xiàn)在中國需要大量的韓語翻譯，而對于一些專業(yè)領域的翻譯來說，月薪上萬也是非常容易的。

韓語比中文簡單多了。韓語的字就跟拼音一樣，只要把基礎拼音會了，所有的韓語都會念，而且韓語里很多字的發(fā)音和中文很像，所以中國人學比較占優(yōu)勢，有的單詞念出來就聽出來什么意思了。

語法的話，入門比較重要，因為韓語的語法和中文的語法不是一個語系的，所以習慣上要去適應這門新的語言，基本學到中級以后就可以融會貫通去理解了，找個好機構(gòu)很重要，因為傳授語法技巧很重要。

遇到新單詞，翻詞典查讀音，發(fā)音必須準確完美，過于糾結(jié)一時無法解決的問題。

當代老師建議：

學習是個溫故知新的過程，不用像蓋大樓一樣每一步都力求完美，在后期的學習中是可以解決和鞏固之前的知識的，尤其是發(fā)音問題，是一個不斷熟悉的過程。

語法是非常非常重要的，沒有語法，你不可能讀懂各種長句子和結(jié)構(gòu)復雜的句子，繼而就無法寫成具有層次感的長句子，還會對自己的閱讀理解和寫作能力造成難以克服的障礙！不同于市面上強調(diào)語法無用或者語感重要的學派，我們認為語法學好了，才代表語感強，否則所謂語感不過是碰運氣做選擇題正確率高罷了。除此之外，學習語法不能只是死背語法的意思，語法運用的語境和條件也是非常的重要。