今日更新,濰坊哪家俄語(yǔ)學(xué)校好

聽(tīng)力：聽(tīng)力歷來(lái)是一個(gè)難點(diǎn)，很多人都頭痛，而且很難短時(shí)間的提高，所以復(fù)習(xí)聽(tīng)力要及早準(zhǔn)備，市面上沒(méi)有什么好的材料，只能用公外俄語(yǔ)的東西，另外，對(duì)聽(tīng)力課一定要重視，我深有體會(huì)的是，我的聽(tīng)力幾乎都是在老師的指導(dǎo)下提高的。要好好的利用聽(tīng)力課的時(shí)間，對(duì)于老師布置的聽(tīng)力材料要認(rèn)真對(duì)待。我覺(jué)得，每周都應(yīng)該有固定的時(shí)間來(lái)聽(tīng)聽(tīng)力，多練才能提高聽(tīng)力。

去掉翻譯。在我們上閱讀課之前，許多學(xué)生說(shuō)他們需要翻譯。為什么我們?cè)陂喿x課上需要翻譯？起初我們很困惑，但后來(lái)我們問(wèn)了之后才發(fā)現(xiàn)，原來(lái)譯文可以幫助學(xué)生“理解”文章。但是，你看著譯文的時(shí)候，你理解的是中文還是俄文呢?通過(guò)中文理解俄文，并不利于俄語(yǔ)思維的養(yǎng)成。如果大家在學(xué)習(xí)俄語(yǔ)階段，無(wú)法擺脫漢語(yǔ)思維方式，那么你在閱讀一篇文章時(shí)，你大腦的工作方式就是“閱讀(俄文)-翻譯(俄譯漢)-理解(中文)”。正常的思維應(yīng)該是“閱讀(俄文)-理解(俄文)”，所以如果你無(wú)法擺脫譯文，那么你的閱讀速度永遠(yuǎn)無(wú)法提升。