專業(yè)對(duì)口：筆譯 除掉同傳，很多小語(yǔ)種學(xué)者最對(duì)口的便是筆譯了。不像同傳要求非常過(guò)硬的聽力和口譯能力，只需求過(guò)硬的書面表達(dá)能力。公證處翻譯，留學(xué)文案翻譯，法令翻譯等等。但是據(jù)我知道的校友和學(xué)習(xí)小語(yǔ)種的，很少是進(jìn)翻譯組織專職做翻譯的。或許招聘需求量不夠繼續(xù)。一般做翻譯反而是是進(jìn)合資企業(yè)或許政府合作組織。 外交部： 對(duì)于有政治覺(jué)悟的同學(xué)，外交部應(yīng)該是學(xué)小語(yǔ)種終極目標(biāo)。進(jìn)了外交部就不是鐵飯碗那么簡(jiǎn)略了。是一個(gè)巨大的渠道，所接觸的人事場(chǎng)面，都和其他作業(yè)不是一個(gè)層次(尤其是外交部的高翻)。當(dāng)然外交部也不是那么好進(jìn)的，很多進(jìn)外交部的高翻都是畢業(yè)于外交學(xué)院。單純的外語(yǔ)學(xué)院小語(yǔ)種學(xué)生都需求過(guò)五關(guān)斬六將，從一輪輪的筆試面試的車輪戰(zhàn)中脫穎而出。