蘇州歐風小語種培訓

歐風隸屬于上海朗閣教育科技股份有限公司，是朗閣教育旗下專業(yè)的歐系小語種培訓基地，致力于打造專業(yè)的德、法、西、意、日、韓語言培訓服務。歐風小語種是朗閣教育旗下專業(yè)的歐系小語種培訓基地，致力于打造專業(yè)的德、法、西、意、日、韓語言培訓服務。

自創(chuàng)辦以來，歐風堅定不移地走上了學術化，國際化的道路，小班化及多媒體教學授課模式，開拓歐洲語系培訓新風向。面向全國推出考試課程簽約制度，嚴控教學環(huán)節(jié)培養(yǎng)出眾多優(yōu)秀學員，并成為諸多世界知名企業(yè)長期指定語言培訓供應商，教學成果受到國際肯定。

經過多年的學術積累，2016年，歐風升級了LPE教學體系。在原有創(chuàng)立的“Learning(學習)、Practice(實踐)、Expand（拓展）”相結合的三元教學法的前提下，提出學習閉環(huán)，在堅守線下優(yōu)質教學的基礎上開辟線上學習服務平臺，打造全新“學習周期”的理念。

在未來，歐風仍然將為實現歐洲語系學習者的目標而不斷努力，為每一位歐風學員提供專屬的學習方案。

歐風，量身定制你的小語種培訓！

本課程為德語零基礎且需完成歐標B2級別考試的學員量身打造。
系統(tǒng)化地學習德語發(fā)音及變音規(guī)則，熟練運用德語必要語法及使用規(guī)則。
學會探討全球環(huán)境問題，社會保險，健康的定義等社會性話題。
掌握德?？荚囍?/span>聽、說、讀、寫四大部分題型構成，**專項訓練，提升答題技巧，沖刺德福4x4，助力德國留學。

德漢雙語故事：拇指姑娘-3

Die alte Kr?te sa? unten im Morast und putzte ihre Stube mit Schilf und gelben Blumen aus - es sollte da recht hübsch für die neue Schwiegertochter werden. Dann schwamm sie mit dem h??lichen Sohne zu dem Blatte, wo D?umelinchen stand. Sie wollten ihr hübsches Bett holen, das sollte in das Brautgemach gestellt werden, bevor sie es selbst betrat. Die alte Kr?te verneigte sich tief im Wasser vor ihr und sagte: ?Hier siehst du meinen Sohn; er wird dein Mann sein, und ihr werdet recht pr?chtig unten im Morast wohnen!? 老癩蛤蟆坐在泥里，用燈芯草和黃睡蓮把房間裝飾了一番——有新媳婦住在里面，當然應該收拾得漂亮一點才對。隨后她就和她的丑兒子向那片托著拇指姑娘的葉子游去。他們要在她沒有來以前，先把她的那張美麗的床搬走，安放在洞房里面。這個老癩蛤蟆在水里向她深深地鞠了一躬，同時說：“這是我的兒子;他就是你未來的丈夫。你們倆在泥巴里將會生活得很幸福的?！? ?Koax, koax, brekkerekekex!? war alles, was der Sohn sagen konnte. “閣!閣!呱!呱!呱!”這位少爺所能講出的話，就只有這一點。 Dann nahmen sie das niedliche, kleine Bett und schwammen damit fort; aber D?umelinchen sa? ganz allein und weinte auf dem grünen Blatte, denn sie mochte nicht bei der garstigen Kr?te wohnen oder ihren h??lichen Sohn zum Manne haben. Die kleinen Fische, die unten im Wasser schwammen, hatten die Kr?te wohl gesehen, und sie hatten auch geh?rt, was sie gesagt hatte; deshalb streckten sie die K?pfe hervor, sie wollten doch das kleine M?dchen sehen. Sie fanden es sehr niedlich und bedauerten, da? es zur h??lichen Kr?te hinunter sollte. Nein, das durfte nie geschehen! Sie versammelten sich unten im Wasser rings um den grünen Stengel, der das Blatt hielt, nagten mit den Z?hnen den Stiel ab, und da schwamm das Blatt den Flu? hinab mit D?umelinchen davon, weit weg, wo die Kr?te sie nicht erreichen konnte. 他們搬著這張漂亮的小床，在水里游走了。拇指姑娘獨自坐在綠葉上，不禁大哭起來，因為她不喜歡跟一個討厭的癩蛤蟆住在一起，也不喜歡有那一個丑少爺做自己的丈夫。在水里游著的一些小魚曾經看到過癩蛤蟆，同時也聽到過她所說的話。因此它們都伸出頭來，想瞧瞧這個小小的姑娘。它們一眼看到她，就覺得她非常美麗，因而它們非常不滿意，覺得這樣一個人兒卻要下嫁給一個丑癩蛤蟆，那可不成!這樣的事情決不能讓它發(fā)生!它們在水里一起集合到托著那片綠葉的梗子的周圍 ——小姑娘就住在那上面。它們用牙齒把葉梗子咬斷了，使得這片葉子順著水流走了，帶著拇指姑娘流走了，流得非常遠，流到癩蛤蟆完全沒有辦法達到的地方去。 D?umelinchen segelte an vielen St?dten vorbei, und die kleinen V?gel sa?en in den Büschen, sahen sie und sangen: ?Welch liebliches, kleines M?dchen!? Das Blatt schwamm mit ihr immer weiter und weiter fort; so reiste D?umelinchen au?er Landes. 拇指姑娘流過了許許多多的地方。住在一些灌木林里的小鳥兒看到她，都唱道：“多么美麗的一位小姑娘啊!”葉子托著她漂流，越流越遠;**后拇指姑娘就漂流到外國去了。 Ein niedlicher, wei?er Schmetterling umflatterte sie stets und lie? sich zuletzt auf das Blatt nieder, denn D?umelinchen gefiel ihm. Sie war sehr erfreut; denn nun konnte die Kr?te sie nicht erreichen, und es war so sch?n, wo sie fuhr; die Sonne schien aufs Wasser, das wie lauteres Gold gl?nzte. Sie nahm ihren Gürtel, band das eine Ende um den Schmetterling, das andere Ende des Bandes befestigte sie am Blatte; das glitt nun viel schneller davon und sie mit, denn sie stand ja darauf. 一只很可愛的白蝴蝶不停地環(huán)繞著她飛，**后就落到葉子上來，因為它是那么喜歡拇指姑娘;而她呢，她也非常高興，因為癩蛤蟆現在再也找不著她了。同時她現在所流過的這個地帶是那么美麗——太陽照在水上，正像**亮的金子。她解下腰帶，把一端系在蝴蝶身上，把另一端緊緊地系在葉子上。葉子帶著拇指姑娘一起很快地在水上流走了，因為她就站在葉子的上面。

相關推薦：

蘇州德語培訓   蘇州德語培訓班   蘇州小語種培訓機構