蘇州德語初級學習培訓班
Hallo, einen wundersch?nen guten Abend.
Mein Name ist Ludwig Wang.
Ich spreche Deutsch, wie sprichst du?
Erst einmal herzlichen Willkommen bei meinem
vorgeschrittenen deutschen Phonetikkurs.
大家好我是老王,也可以叫我Ludwig,很高興能和大家一起來分享一些近年來在德語教學中的心得。也希望大家能夠**這個語音進階訓練提高德語水平,提升對德語的認識。
近年來德國以高性價比的留學和眾多世界頂尖的企業(yè)越來越受到大眾的喜愛,德語的學習人群也是越來越多。 TestDaF考試院的統(tǒng)計中中國的參考人數也是一直占據首位。但是中國學員的考試**率卻是全球**低。其中的原因很多,這和學習者不得其法,,學者水平良莠不齊都有一定的關系。不過中國作為應試學習中的翹楚為什么在TestDaF這里行不通呢?即使是國內知名的德福班的**率也僅僅是在10%左右。
老王在多年的教學中發(fā)現(xiàn)大多數的中國學生都有一個普遍的通病。那就是中國學生重語法閱讀,而輕口語寫作,更加準確地說是重語言的輸入,而輕輸出。這里面有主觀的學習方法的問題,也有客觀的學習環(huán)境原因。我們拋開語言環(huán)境這類我們很難改變的客觀條件不說。單從學生學習的方法來看,很多學生在學習的過程中都很少做朗讀和開口的練習。而且德語和漢語的語系不同,德語在語言邏輯上和發(fā)聲部位上和漢語有很大的區(qū)別。長期的默讀和分析形的學習方法使得學員在語音方面一直處于短板的狀態(tài)。而語言根本上來說分成語音(phonetic),語義(semantics)和語法(syntax),缺少任何一部分都不構成對一門語言的掌握。單項的缺失也會影響其他兩個方面的進展。這也就是為什么中國學生在聽力和寫作部分中經常失利的一個主要原因。
要知道有一口外語標準的口音是和他人溝通的一條捷徑??墒且环剿琉B(yǎng)一方人,每人的母語都會在他的所學的外語的發(fā)音中留下痕跡。就像英語也會分成英式,美式,澳大利亞式,或者是印度式。當然中國人的英語口音也是一聞而了然,所以一個英語口音標準的華人也會給留下一個不錯的印象。這就是口音的力量。當然因為英語在生活中出現(xiàn)頻繁,加上經過殖民時代的簡化之后。英語作為屈折語的一些特征雖然保留了下來,但是表達的方法其實更趨近于分析語,這和漢語是一樣的。 但是德語作為一門典型的屈折語,語句中很多的意思就需要**更為復雜但是細微的變化來確定語義。這就需要學習者熟練掌握一些變音和細小的詞尾變化,才能夠更好的理解語句的意思。這些有聲訓練往往是德語學習者比較缺乏的東西。很多學生在學了400到600學時的課程之后,仍然學的是啞巴德語。老王在學習德語的初期也曾經遇到過這樣的問題。平時上課似乎都能夠聽的明白,但是德國人突然和我說兩句,那我就只有achso的份了。不過所幸的是當時我找到了兩個很好的德語語伴,還找到了一份給德國打電話的工作。這給了我一個很好的練習口語和發(fā)音的機會。老王學德語可是十多年前的事情了?,F(xiàn)在的網絡和媒體那么發(fā)達,身邊的大學里其實也有不少的德國人。大家不妨找找看身邊的德語環(huán)境。
另外還有一方面的情況就是,現(xiàn)在國內市面上的主要德語教材都是從德國引進的,主要包括像交際德語,走遍德國,柏林廣場等等一些教材。 這些教材相較老王學德語時候的教材已經有了不少的改進,在實際應用方面已經做的很不錯了。 但是這些版本的教材在編撰的時候都是為全球德語學習者設計的。 而全世界來看學習德語的主要還是歐洲人群。 他們的語言和德語同屬于印歐語系,德語在很多的概念和詞匯上和他的鄰國語言有很多的相似的地方。而編撰者對于中文肯定是不甚了解的。所以在一些印歐語系共通的知識點上都是解釋了了,但是漢語在這些地方卻有著截然不同的表達習慣。那么如果老師在上課時不著重加以解釋,學生在理解時經常就會一知半解。而德語中一些語法其實是需要結合一定的語音才能夠更好地掌握。所以學好語音不僅能夠讓你說上一口漂亮的德語,更是你掌握德語的重要工具。
其實之前在和一個歌德學院老師的溝通中我們就有了這個想法。 我們想**德語中的所說的Satzmelodie——也就是語調——來解釋一些德語的語法現(xiàn)象,使學員能夠**這種方法更好的學習德語。但是礙于一直課務繁忙也沒能夠整理出這個課程。不過今天老王終于把這個進階語音課程整理完成了。 也希望**這個課程來使學生從語音的角度來理解德語,從而能夠在學習會話的同時學習語法。使學生在語言的三個方面都能夠齊頭并進學好德語。
一般德語學校的語音課都是在課程的**初就完成的。不過老王的這個課程之所以叫進階語音課程主要是適合A1及以上的學生學習的。不過有興趣的零基礎學員也不用著急。這個課程的前兩節(jié)課還是比較簡單的,零基礎的學員也可以聽聽看來了解一下德語。
咨詢電話【林老師】:13013833891
了解更多蘇州德語培訓>>>>蘇州德語課程培訓
了解更多蘇州培訓網>>>>蘇州培訓網