當(dāng)前位置： 網(wǎng)校> 翻譯資格培訓(xùn)> 高級(jí)口譯網(wǎng)上課程
新東方在線 翻譯資格培訓(xùn)

高級(jí)口譯網(wǎng)上課程

發(fā)布時(shí)間：2022年03月16日

全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試————CATTI

全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試在國(guó)家人事部統(tǒng)一規(guī)劃和指導(dǎo)下，中國(guó)外文局負(fù)責(zé)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試的實(shí)施與管理工作；人事部人事考試中心負(fù)責(zé)各語(yǔ)種、各級(jí)別筆譯考試考務(wù)；國(guó)家外國(guó)專(zhuān)家局培訓(xùn)中心承擔(dān)各語(yǔ)種、各級(jí)別口譯考試考務(wù)工作。各省、地區(qū)人事考試中心具體承擔(dān)筆譯考務(wù)工作，國(guó)家外專(zhuān)局培訓(xùn)中心指定的考試單位具體承擔(dān)口譯考務(wù)工作。其中新東方教師通過(guò)多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，總結(jié)使用技巧，對(duì)于翻譯工作做出了巨大貢獻(xiàn)。

0元免費(fèi)領(lǐng)取備考資料包

CATTI課程試聽(tīng)

輔導(dǎo)課程

  • CATTI三級(jí)筆譯
    全程班

    系統(tǒng)提升筆譯綜合能力，扎實(shí)通關(guān)三級(jí)筆譯考試

    45課時(shí)完備課程體系，隨學(xué)隨練夯實(shí)知識(shí)點(diǎn)，系統(tǒng)掌握無(wú)遺漏，全方位系統(tǒng)提升

    詳情>>

  • CATTI三級(jí)口譯
    全程班

    系統(tǒng)提升口譯綜合能力，扎實(shí)通關(guān)三級(jí)口譯考試

    45課時(shí)完備課程體系，隨學(xué)隨練夯實(shí)知識(shí)點(diǎn)，系統(tǒng)掌握無(wú)遺漏，全方位系統(tǒng)提升

    詳情>>

  • CATTI三級(jí)翻譯
    全程班

    新東方一線翻譯名師帶你突破聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)困境

    新東方一線名師，翻譯難點(diǎn)全突破，備考群貼心督導(dǎo)

    詳情>>

  • 【低起點(diǎn)備考】CATTI三級(jí)翻譯
    全程班

    新東方一線翻譯名師帶你突破聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)困境

    低起點(diǎn)穩(wěn)扎穩(wěn)打，新東方一線名師，翻譯難點(diǎn)全突破，備考群貼心督導(dǎo)

    詳情>>
學(xué)員權(quán)益

新東方在線CATTI課程四大特色

  • 品質(zhì)保障

    新東方品質(zhì)保障

    品質(zhì)保障放心學(xué)習(xí)

    專(zhuān)注教育23年
    始終提供高品質(zhì)教育服務(wù)

  • 資深專(zhuān)業(yè)

    專(zhuān)業(yè)師資團(tuán)隊(duì)

    CATTI資深名師

    精選教師具有多年翻譯授課經(jīng)驗(yàn)
    知識(shí)+技巧，助你高效備考

  • 精細(xì)學(xué)習(xí)

    課程體系精細(xì)化

    系統(tǒng)化精細(xì)化提分

    翻譯分項(xiàng)訓(xùn)練
    講練結(jié)合，環(huán)環(huán)相扣

  • 方便實(shí)惠

    超高性?xún)r(jià)比

    優(yōu)質(zhì)課程實(shí)惠價(jià)格

    遠(yuǎn)低于線下課程的價(jià)格
    掌握翻譯純干貨

咨詢(xún)老師

CATTI備考方法

  • 基礎(chǔ)薄弱，時(shí)間又少，如何高效備考？

  • 內(nèi)容靈活，難度升級(jí)，如何從容應(yīng)對(duì)？

  • 基礎(chǔ)薄弱，時(shí)間又少，如何高效備考？

  • 內(nèi)容靈活，難度升級(jí)，如何從容應(yīng)對(duì)？

備考良方，解決你的問(wèn)題>

學(xué)習(xí)資料

2022年中級(jí)口譯新聞熱詞：播客 podcast

如今，領(lǐng)導(dǎo)人利用網(wǎng)絡(luò)和民眾交流已經(jīng)不是什么新鮮事了，除了在線訪談，開(kāi)設(shè)自己的blog(博客)之外，一些領(lǐng)導(dǎo)人還開(kāi)始利用podcast(播客)來(lái)宣傳自己的政見(jiàn)，并與民眾進(jìn)行溝通。比如德國(guó)總理默克爾，就開(kāi)設(shè)了世界首個(gè)總理podcast(播客)。

請(qǐng)看新華社的報(bào)道：

"There should be no more blank spots in the worldregarding financial products, participants of themarket and instruments," said Merkel in her weeklypodcast posted before an EU meeting on financialcrisis.

在歐盟召開(kāi)應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)危機(jī)的會(huì)議之前，(德國(guó)總理)默克爾在她的每周播客中說(shuō)：“在涉及到經(jīng)濟(jì)產(chǎn)品、市場(chǎng)參與和應(yīng)對(duì)手段時(shí)，全世界都應(yīng)該參與進(jìn)來(lái)。”

在上面的報(bào)道中，podcast就是指“播客”。就像blog(博客)顛覆了被動(dòng)接受文字信息的方式一樣，播客顛覆了被動(dòng)收聽(tīng)廣播和收看視頻的方式，podcast最初是由iPod和broadcast兩個(gè)詞組合而成的，但如今，只要有digital media player(數(shù)字媒體播放器)就可以播放podcasting節(jié)目。從2004年下半年開(kāi)始，podcast這種說(shuō)法廣泛流行起來(lái)，并受到人們的熱捧。

Podcasting問(wèn)世以來(lái)，還出現(xiàn)了眾多“效法者”，例如如果播放的文件是教學(xué)內(nèi)容，就被稱(chēng)為learncasting，擁有一部手機(jī)，你就可以發(fā)布mobilecasting(手機(jī)播客)，喜歡玩兒skype的朋友們可以嘗試一下skypecast，而還有人將視頻播客稱(chēng)為vodcast。

備考資料歷年真題