CATTI課程試聽
閱讀理解的基本情況及常見的解題誤區(qū)
點擊試聽全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試在國家人事部統一規(guī)劃和指導下，中國外文局負責翻譯專業(yè)資格(水平)考試的實施與管理工作；人事部人事考試中心負責各語種、各級別筆譯考試考務；國家外國專家局培訓中心承擔各語種、各級別口譯考試考務工作。各省、地區(qū)人事考試中心具體承擔筆譯考務工作，國家外專局培訓中心指定的考試單位具體承擔口譯考務工作。其中新東方教師通過多年的翻譯經驗，總結使用技巧，對于翻譯工作做出了巨大貢獻。
基礎較差的考生
無系統規(guī)劃學習進程
品質精講課程
系統提升筆譯綜合能力，扎實通關三級筆譯考試
45課時完備課程體系，隨學隨練夯實知識點，系統掌握無遺漏，全方位系統提升
詳情>>2499
購買系統提升口譯綜合能力，扎實通關三級口譯考試
45課時完備課程體系，隨學隨練夯實知識點，系統掌握無遺漏，全方位系統提升
詳情>>2499
購買新東方一線翻譯名師帶你突破聽說讀寫困境
新東方一線名師，翻譯難點全突破，備考群貼心督導
詳情>>4299
購買新東方一線翻譯名師帶你突破聽說讀寫困境
低起點穩(wěn)扎穩(wěn)打，新東方一線名師，翻譯難點全突破，備考群貼心督導
詳情>>3499
購買品質保障
品質保障放心學習
專注教育23年
始終提供高品質教育服務
資深專業(yè)
CATTI資深名師
精選教師具有多年翻譯授課經驗
知識+技巧，助你高效備考
精細學習
系統化精細化提分
翻譯分項訓練
講練結合，環(huán)環(huán)相扣
方便實惠
優(yōu)質課程實惠價格
遠低于線下課程的價格
掌握翻譯純干貨
2022年中級口譯新聞熱詞：“品牌代言人”
請看報道：
Phelps, who is returning to Beijing this week forthe first time since winning a record eight goldmedals in August, has been signed to be the brandspokesman for Mazda in China.
在今年8月的北京奧運會上破紀錄地獨攬八金后，菲爾普斯本周考(試大首次回到北京，他已經簽約成為馬自達汽車在中國的品牌代言人。
上面報道中的 brand spokesman (spokesperson) 就是指“品牌代言人”。除了 brand spokesman外，我們還可以用 endorse 來表示“代言”。比如上面的報道還可以表述為 Phelps returns to China toendorse Mazda。
買東西時，你是不是也喜歡買 name brand(名牌產品)呢?但要小心了，標價很高的也有可能是imitation brand(冒牌貨)，你可要仔細看清楚 brand mark(商標)，還要記住買 brand newproduct(新產品)前一定要仔細考察。
除了表示“代言人”外，spokesman 最常見的用法是表示某機構的“發(fā)言人”，比較中性的說法是spokesperson。比如 spokesperson of Ministry of the Foreign Affairs 就是指“外交部發(fā)言人”。如果想表達選舉某人為發(fā)言人，可以說 make / constitute sb. our spokesman / spokeswoman /spokesperson。
一站式課程咨詢服務平臺
