【問題】學(xué)日語選哪家機(jī)構(gòu)好?
【答復(fù)】選擇日語培訓(xùn)要慎重啊,日語培訓(xùn)面授機(jī)構(gòu)價(jià)格太高,動(dòng)不動(dòng)就幾萬,美其名曰一對(duì)一輔導(dǎo),就是純忽悠?,F(xiàn)在日語培訓(xùn)太亂了,你可以考慮網(wǎng)校了,明碼標(biāo)價(jià),也沒有那么黑,幾千塊就能報(bào)個(gè)大班了,現(xiàn)在網(wǎng)校是主流啊,優(yōu)勢明顯。其實(shí)老師都是那一套,像比較有名氣的老師都是網(wǎng)上錄課,各地也跑面授,完全沒必要多花錢去上面授,比如新東方在線,這都是老牌的網(wǎng)校了,很可靠,放心。希望對(duì)你有所幫助。新東方日語培訓(xùn)入口>>。
找到合適自己的培訓(xùn)課程,是成功的一半。但關(guān)鍵還是要靠自己用心去學(xué)習(xí),這里小編為大家推薦一日語復(fù)習(xí)資料,答疑解惑的同時(shí),順便學(xué)習(xí)一下:《日語詞匯:「人柱」的意思和用法》
「人柱」とは?インターネット上で使われる言葉の意味と使い方
“人柱”是什么?(介紹一下)網(wǎng)絡(luò)上所使用的詞語的意思和使用方法
新しいWebサービスやアップデートがリリースされるころになると、インターネット上で「人柱」「じんちゅう」という言葉をよく見かけます。
當(dāng)新的Web服務(wù)與更新發(fā)布時(shí),網(wǎng)絡(luò)上經(jīng)??梢钥匆姟叭酥薄?讀作)jinchuu”這樣的詞。
「ひとばしら」じゃないの?なんでそんな物騒な言葉が?と思う方は多いと思います。そこでここでは、ネット上での「人柱」の意味と使い方についてご説明いたします!
不就是“hitobashira”(活祭品)嗎?你一定想過很多次,為什么要用這么讓人不安的詞語。至此,將說明一下網(wǎng)絡(luò)上關(guān)于“人柱”的意思和使用方法!
「人柱」の意味と使い方
“人柱”的意思和用法
意味
意思
ネット上で「人柱」「じんちゅう」とは、リスクを承知の上で最新製品の購入、技術(shù)の試用などを行う人物のことを言います。
網(wǎng)絡(luò)上的“人柱”(讀作)“jinchuu”指的是那些在知曉風(fēng)險(xiǎn)的基礎(chǔ)上,買入最新的產(chǎn)品并對(duì)產(chǎn)品技術(shù)進(jìn)行體驗(yàn)的人。
ですので、注目の集まっているWebサービスのリリース直前、直後などによく見られるのです。
因此, 在奪人眼球的(新)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的發(fā)布前后,經(jīng)常能夠看到“人柱(jinchuu)”。
由來
由來
「人柱」とは本來、神に祈りを捧げるために、人間を生かしたまま土中に埋めたり水中に沈めたりする風(fēng)習(xí)のことを表すものです。
“人柱”原意表達(dá)的是,為了供奉神靈、實(shí)現(xiàn)祈禱,將人活生生地埋入土里或沉在水里的風(fēng)俗。
現(xiàn)代のインターネットでは、新たなサービスが開始されるのはいいのですが、予想されていなかった不具合が見つかることがあります。ですので、そういったサービスなどに、データが消えるなどのリスクを承知で飛び込んでいく人のことを、「人柱」と呼ぶようになりました。
在現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)中,新的服務(wù)被啟動(dòng)雖然不錯(cuò),但也能找出無法預(yù)料且狀況不佳的(問題)。因此,對(duì)于這樣的的服務(wù),明知有著數(shù)據(jù)消失的風(fēng)險(xiǎn)也要跳進(jìn)去的人,以“人柱”相稱。
読み方
讀音
「じんちゅう」と読みます。ひらがなでそのまま「じんちゅう」と表記されることもあります。
讀作“jinchuu”。也有直接用平假名“じんちゅう”就那樣用于標(biāo)記的情況。
「ひとばしら」だと元の言葉の意味が重いので、「じんちゅう」の方がポップに聞こえますね。
因?yàn)椤癶itobashira”這樣的原本的字面意思濃厚,所以普遍聽到的是“jinchuu”的讀法。
使い方
用法
用例をご紹介します?,F(xiàn)実の會(huì)話で使うことはほぼありません。
介紹一下使用的例子?,F(xiàn)實(shí)會(huì)話中大致上是用不到的。
A:誰か〇〇のサービスの人柱になって!
A:誰來成為某某服務(wù)的“人柱”吧!
B:それはリスクありすぎでしょww
B:這個(gè)風(fēng)險(xiǎn)太大了吧
C:あいつは〇〇のじんちゅうになったのだ……
C:那家伙成為了某某的“人柱”......
注意點(diǎn)
注意事項(xiàng)
基本的に人のことを指して使う言葉です。「人柱」と自稱で使われることはあまりないようです。
基本上是描述別人時(shí)使用的詞。貌似沒有用“人柱”自稱的。
現(xiàn)在同學(xué)們應(yīng)該知道「人柱」的意思和用法了吧,更多有關(guān)日語的內(nèi)容,盡在新東方在線日語網(wǎng)!
編輯推薦:
王晶
新東方實(shí)力師資,科學(xué)提升體系,4步助力過關(guān),680課時(shí),覆蓋6大核心內(nèi)容