【協(xié)議重讀】日語N1備考沖刺班
主講老師:褚進、安寧、王晶
課程特色:內(nèi)部講義 實時互動循環(huán)直播 階段測評模考 24小時答疑 知識堂答疑 學(xué)習(xí)資料免費下載 班級群交流 講練結(jié)合 短信提醒
免費試聽【協(xié)議重讀】日語零基礎(chǔ)直達N1全程班
主講老師:王晶、褚進、安寧、焦霞
課程特色:階段測評???內(nèi)部講義 實時互動循環(huán)直播 24小時答疑 知識堂答疑 學(xué)習(xí)資料免費下載 班級群交流 講練結(jié)合 短信提醒
免費試聽【無憂托管】日語零基礎(chǔ)直達N3簽約班
主講老師:王晶、褚進、安寧、焦霞、申田
課程特色:內(nèi)部講義 1對1督導(dǎo)&答疑 實時互動循環(huán)直播 免費重讀 階段測評模考 24小時答疑 知識堂答疑 學(xué)習(xí)資料免費下載 班級群交流 講練結(jié)合 短信提醒 階段測評
免費試聽
聽課
課程與PC端同步更新,充分利用零碎時間。做題
海量精選試題,想練就練,瞬間提分。答疑
網(wǎng)校名師24小時在線答疑解惑直播
名師大咖面對面,有問有大收獲多。短文聽力練習(xí):不便 也有意義
不便だけど楽しいこと
世の中の便利スピードは、年々、速くなるばかり。確かに便利は、簡単、楽チン。だけど、不便だからこそ楽しいということもある。地図を見ながらのドライブ。パック旅行じゃない旅。手作りのカード。電子レンジを使わない料理。手で洗ったシャツ。自分で育てた花。時々、時間のかかることや面倒なことが、とても大切だと感じることがある。便利は、確かにいい。だけど、不便なことも大事。便利スピードに飲み込まれて、いいものと悪いもの、その選択を間違わないように。
単語:
楽チン:形容動詞 輕松(幼兒語)
パック旅行:名詞 旅行社全包辦的旅行
全文翻譯:
不便 也有意義
這是一個便利的時代,而且一切都在變得越來越“便利”。確實便利這個東西省去繁瑣讓人輕松,但是不便有時也同樣別有風(fēng)味。帶著地圖的開車旅行,隨心所欲的游覽觀光,親手做的小卡片,不用微波爐的晚餐,親手搓洗的晚餐,自己澆灌的花草。時不時地,做些花費時間花費精力的工作,會讓你感到如此地重要與充實。便利固然不錯,但是不便也同樣重要,在凡事追求簡單便利店時代,讓我們把握好自己的方向,做出合適的選擇。
相關(guān)課程