哈爾濱橙育外語(yǔ)學(xué)校

俄語(yǔ)日常用語(yǔ)-問(wèn)路

1、Cкажите, пожалуйста, как называется эта улица?

請(qǐng)問(wèn)，這條街是什么街？

2、Это Новокировкий проспект.

這是諾沃基洛夫大街。

3、Скажите, пожалуйста, как попасть на почту?

請(qǐng)問(wèn)去郵局怎么走？

4、Идите прямо, потом направо（налево）.

一直走，然后往右（左）拐。

5、Простите, как проехать в центр города?

請(qǐng)問(wèn)，到市中心怎么走？

6、Сядьте на автобус номер （восемь）, через 3（три） остановки.

請(qǐng)乘路車，過(guò)3站就到了。

7、Я хочу поехать в китайское посольство.

我想到中國(guó)大使館。

8、Скажите, есть ли где-нибудь телефон?

請(qǐng)問(wèn)附近有電話嗎？

9、Давайте мне карту города.

我要一張交通地圖。

10、Можно ли нарисовать маршрут для меня?

您能給我畫(huà)一張路線草圖嗎?

俄語(yǔ)學(xué)習(xí)知識(shí)-俄語(yǔ)短語(yǔ)

1. Вам помочь? 您需要幫忙嗎？

2. Явка обязательна. 務(wù)必出席。

3. Слово имеет.... 請(qǐng)......發(fā)言

4. Держи карман! 你休想！

5. Деть некуда. 多得沒(méi)處放。

6. Довольно спорить! 行了，別爭(zhēng)了！

7. Нашёл дурака! 沒(méi)有這樣的傻瓜?。ū硎静煌饣蚓芙^做某事）

8. Мухи дохнут. 煩悶得要死。

9. Только пикни! 敢犟嘴！

10. Как игрушка! 漂亮極了

俄語(yǔ)就業(yè)前景

俄語(yǔ)國(guó)家對(duì)我國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)的發(fā)展具有十分密切的關(guān)系.俄羅斯是中國(guó)最大的鄰國(guó),且和中國(guó)的經(jīng)濟(jì)具有天然互補(bǔ)性.具體來(lái)說(shuō),俄羅斯資源豐富,土地遼闊,文化深厚,科技發(fā)達(dá),這些都是中國(guó)需要的.尤其是能源和科技方面.從俄羅斯留學(xué)回國(guó)的學(xué)生就業(yè)前景相對(duì)較好,我國(guó)的機(jī)械制造、能源企業(yè)、外貿(mào)、旅游及國(guó)家機(jī)關(guān)等單位對(duì)俄語(yǔ)人才．現(xiàn)在中俄兩國(guó)關(guān)系發(fā)展良好,中俄經(jīng)濟(jì)貿(mào)易各以重工業(yè)、輕工業(yè)為主,存在著互補(bǔ)、互助、互相交流的性質(zhì).特別是中國(guó)加入WTO以后,經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速與國(guó)際接軌.這樣,在我國(guó)各個(gè)領(lǐng)域都需要有不同程度的、有過(guò)國(guó)際化教育背景的、高度的專業(yè)文化素質(zhì)的復(fù)合型人才.

隨著中俄貿(mào)易的發(fā)展,俄語(yǔ)生很容易找到為俄羅斯訪華商團(tuán)做"隨身翻譯"的機(jī)會(huì),特別是有留俄經(jīng)歷的學(xué)生,他們的收入也較高.

俄語(yǔ)學(xué)習(xí)小技巧

1、將俄語(yǔ)真正融入日常生活！不要學(xué)俄語(yǔ)，而要生活在俄語(yǔ)當(dāng)中！

2、把難單詞、難句子制作成海報(bào)，貼在家里最顯眼的地方，不知不覺(jué)就掌握了！

3、不讀俄語(yǔ)就難受！不讀俄語(yǔ)就“寢食難安”！讓讀俄語(yǔ)變成“最大的愛(ài)好”！

4、睜開(kāi)眼睛的第一件事就是“大聲喊俄語(yǔ)”！喊出一天的活力和輝煌！喊出一天的充實(shí)和成功！

5、入睡前一定要大喊俄語(yǔ)十分鐘！讓俄語(yǔ)進(jìn)入潛意識(shí)，做夢(mèng)也在學(xué)俄語(yǔ)。