濰坊陽(yáng)光小語(yǔ)種

首先，祝賀你打破了學(xué)習(xí)的瓶頸期，進(jìn)入一個(gè)全新的世界，但也面臨著更多的挑戰(zhàn)。現(xiàn)在試著用德語(yǔ)來(lái)思考!首先采取放棄關(guān)鍵詞的步驟，真正開始自由自在地用德語(yǔ)表達(dá)自己。

這里有兩個(gè)建議。

1.先學(xué)會(huì)用德語(yǔ)感受

其實(shí)我們說(shuō)話的步驟，是心里先想，再想怎么說(shuō)，然后再說(shuō)出來(lái)。中國(guó)人也是如此，這種思維指的是我們對(duì)事物的情感反應(yīng)。

要真正繞過(guò)中文，用德語(yǔ)思考，需要從頭開始。當(dāng)你聽到一個(gè)單詞或一個(gè)事件時(shí)，用德語(yǔ)直接感受它。這就像給你一個(gè)蘋果，你想的不是中國(guó)的蘋果，而是Apfel;或者你很悲傷，但首先想到的不是漢語(yǔ)的悲傷，而是traurig。

在把感覺轉(zhuǎn)化為思維的過(guò)程中，不要到處去找中文，完全忘掉中文，直接在腦子里把德語(yǔ)句子說(shuō)出來(lái)。

2.用德語(yǔ)順序思考

為什么德國(guó)人在很多情況下把動(dòng)詞放在最后?事實(shí)上，語(yǔ)言中單詞的順序很可能就是這個(gè)國(guó)家的人思考的順序。尤其是當(dāng)說(shuō)一個(gè)很長(zhǎng)的句子時(shí)，很多人不會(huì)馬上想到他們將如何結(jié)束，他們的句子的結(jié)尾是什么。