在中文里，我們經(jīng)常會(huì)使用這樣一種同位語結(jié)構(gòu)：我這個(gè)可憐人，你這個(gè)蠢家伙等等。而對(duì)應(yīng)德語，我們就需要在人稱代詞后面再使用一個(gè)名詞作為同位語，同時(shí)這個(gè)名詞本身還帶有形容詞定語，那么問題就在于：這個(gè)形容詞的詞尾該按照什么樣的詞尾變化呢？

這時(shí)候的原則就是：因?yàn)槿朔Q代詞不是定冠詞，也不是不定冠詞，所以它后面出現(xiàn)的形容詞詞尾就按照沒有冠詞的形容詞詞尾變化（即所謂的強(qiáng)變化）。例如

ich armer Tor（Tor這里是蠢人的意思，陽性）

du gro?er Held（你這個(gè)大英雄）

后面也可以跟一個(gè)形容詞名詞化的用法，例如

du Geliebter

但是，人稱代詞的第三格形式則有些例外，在這時(shí)，既可以使用正常的無冠詞形容詞詞尾變化（強(qiáng)變化），例如

mir jungem Menschen, dir altem Mann, dir Geliebtem等

也可以把人稱代詞看作是定冠詞，后面的形容詞使用定冠詞后的第三格形容詞詞尾（即弱變化），即全部加-en，例如

mir jungen Menschen, dir alten Mann, dir Geliebten

而如果是陰性名詞的第三格，當(dāng)然可以使用強(qiáng)變化：

mir alter Frau, dir treuer Seele, dir Geliebter

當(dāng)時(shí)，這時(shí)候你會(huì)注意到一種聲音上（即r）的重復(fù)性，所以，德語面對(duì)人稱代詞后陰性名詞的第三格，反而更喜歡更經(jīng)常使用弱變化，即

mir alten Frau, dir treuen Seele, dir Geliebten

而復(fù)數(shù)的人稱代詞，也有特例。它們的**格形式，根據(jù)沒有冠詞的形容詞詞尾，雖然可以寫成復(fù)數(shù)的強(qiáng)變化：

wir alte Kameraden，ihr deutsche Steuerzahlerinnen

但在現(xiàn)代德語中，人們面對(duì)復(fù)數(shù)的人稱代詞，反而更喜歡使用弱變化，即復(fù)數(shù)前面全部用-en，例如

Wir alten Kameraden, wir Deutschen, wir Grünen

但是，需要注意的是，復(fù)數(shù)人稱的第四格，后面如果出現(xiàn)形容詞，則必須使用強(qiáng)變化的形式，即

für uns Deutsche; für uns fortschrittliche Studierende

原因據(jù)推測(cè)，是要與第三格復(fù)數(shù)相區(qū)別（von uns Deutschen, von uns fortschrittlichenStudierenden）

綜合來看：人稱代詞后面的形容詞詞尾，需要使用無冠詞的形容詞詞尾，即所謂的強(qiáng)變化。但是在第三格（尤其是陰性名詞），可以使用有定冠詞的形容詞詞尾，即弱變化，而復(fù)數(shù)的人稱代詞在**格更多使用弱變化（強(qiáng)變化也可以）。但復(fù)數(shù)人稱的第四格，則永遠(yuǎn)不可以使用弱變化，只能使用強(qiáng)變化。

出道題目：

Wir Deutsch() entscheiden uns für uns Deutsch().

答案是：

Wir (Deutschen/Deutsche) entscheiden uns für uns (Deutsche).

以上是福利?，F(xiàn)在是化緣時(shí)間。

為了更好地促進(jìn)同行交流，增強(qiáng)中國德語的整體教學(xué)水平，我們德語教師群準(zhǔn)備建一個(gè)網(wǎng)上論壇，一個(gè)德語教師交流的論壇，實(shí)行會(huì)員制，分享內(nèi)部教學(xué)與科研的資料（很遺憾，不對(duì)外開放）。因此需要購買域名，還有相關(guān)的運(yùn)營空間，（如果可能，還想弄一個(gè)APP），大致需要的費(fèi)用是每年400-500元左右，如果考慮到人工成本與其他開銷，可能要1000元一年，如果制作APP，可能遠(yuǎn)不止這些錢。

我的原則是：自己的事情，自己籌錢去解決。公共的事情，就找公眾籌錢來解決。因此，我們定了一個(gè)目標(biāo)，那就是籌到1萬元，差不多能運(yùn)營10年（如果不漲價(jià)的話）。希望廣大的德語愛好者一起幫我們完成這個(gè)目標(biāo)，謝謝！