南京法語入門_如何回應(yīng)法式打招呼

法語里?"how are you"，就是 "?a va"，基本所有法國人見面都會這么問上一句，那么初學(xué)者學(xué)習(xí)如何回答就顯得非常重要，要知道有的回答會引出更多的問題，使對話無限延長下去，而對于初學(xué)者這就有些尷尬啦。

1，細(xì)分兩種問好的句型結(jié)構(gòu)

 當(dāng)有人問你"comment allez-vous", 你**用 "je vais..." 的句型回答，與之對應(yīng)，正式的問法就更適合用正式的回答。

而當(dāng)人說 "comment ?a va", 你就應(yīng)該用 "?a va..."的句型回答。

2，學(xué)會用副詞來細(xì)化你的回答B(yǎng)ien, Très Bien, Assez Bien...

“bien”是法語初學(xué)者的**愛，既標(biāo)準(zhǔn)又不會引出更多能力之外的問題。它可以單獨(dú)使用，也可以和 "je vais"搭配使用 (il va, nous allons...），下面舉個例子：

Comment va Pierre ? 

Pierre怎么樣了？

Il va bien, merci. Et comment va ton mari ? 

他很好，謝謝。你老公好嗎？

能力提升：可以在“bien” 的前面加上"assez" (rather)  或"très" (very)來區(qū)分程度。看下面例子：

- ?a va bien ?

你好嗎？

- Oh oui, ?a va très bien aujourd'hui.

是啊，今天過得非常好.

- Ah bon, pourquoi ?a ?

真的嗎，怎么呢?

- J'ai eu une super note à mon examen de fran?ais !

我法語考試的分?jǐn)?shù)非常高！

3，Pas mal, mal

"Pas mal" 很多的時(shí)候它可以等同于 "assez bien"，但有的時(shí)候會帶點(diǎn)小無奈表示“不壞，過得去”，更具語境判斷。

4，Comme-ci, comme-?a

著相當(dāng)于英語里的“so-so”，常常伴隨著“兩手?jǐn)傞_”的手勢，下面給個例子：

- Bonjour Camille, ?a va ?

你好Camille，你怎么樣呀？

- Comme ci, comme ?a. (with hand gesture)

一般般，就這樣（伴隨手勢）

- Ah bon ? Mais qu'est-ce qui se passe ?

真的嗎？發(fā)生了什么？

- Je ne me sens pas très bien : je crois que je suis un peu malade. 

我感覺不怎么好：我想我有點(diǎn)生病了。

立刻咨詢，領(lǐng)取限量報(bào)班資格

咨詢聯(lián)系方式：18094226859  熊老師  或者QQ：1770519512 還可以直接在線咨詢

想了解更多南京法語學(xué)習(xí)培訓(xùn)班相關(guān)信息，記得在線留言哦！