法語(yǔ)里的faut是動(dòng)詞falloir直陳式現(xiàn)在時(shí)的**變位。Il faut后接名詞、動(dòng)詞原型或虛擬式從句。

Il faut 名詞：需要某物。如Il faut trois ouvriers à cette place,這個(gè)崗位需要三個(gè)工人。

Il faut 動(dòng)詞原形：必須做某事。如Il faut refaire le devoir.必須重做作業(yè)。

Il faut 虛擬式從句：必須做某事Il faut qu'elle fasse des efforts.她必須努力。

Il faut實(shí)際上是一種對(duì)對(duì)方的命令，但是比vous devez（動(dòng)詞原型devoir）更緩和、更禮貌，也更符合法國(guó)人的語(yǔ)言習(xí)慣。它是一個(gè)在法語(yǔ)對(duì)話里用途非常廣的詞語(yǔ)。

除了表示命令，il faut也可以表示委婉的猜測(cè)。如：Il faut qu'il soit malade pour ne pas être venu à son travail aujourd'hui.他今天沒來(lái)上班，可能是病了。

在法國(guó)人的口語(yǔ)中，il faut常被簡(jiǎn)化為faut，如"Faut le faire!"（必須去做?。?

法語(yǔ)報(bào)班咨詢電話：13013833891【林老師】咨詢QQ：1413838287