Abkürzungen werden sowohl im Berufs- wie im Alltagslebenh?ufig gebraucht. In Deutschland wie auch in anderen L?ndern bildet sich faktisch eine Abkürzungssprache heraus. Man trifft auf Abkürzungen in Fachartikeln, auf Plakaten, in der Verwaltungssprache, in den Medien, besonders auch im Internet. Es gibt Abkürzungsw?rterbücher in Sprachen, in denen mehr als 15.000 Abkürzungen nachweisbar sind.

縮略詞在工作與生活中都有著廣泛的應(yīng)用。事實上，在德國和許多其他國家，已經(jīng)出現(xiàn)了縮略語言。您在學(xué)術(shù)刊物、海報、官方用語、媒體，尤其是互聯(lián)網(wǎng)中，都可以看到縮略詞的身影。目前已出版有多個語種的縮略語詞典，涵蓋了所有縮略語超過15000個的語種。

f. - folgende Seite, Verwendung im Kontext des Zitierens

z. B.: s. S. 312 f. hei?t: siehe Seite 312 und folgende Seite 

后一頁（援引文章時使用）

ff. - folgende Seiten (folios), Verwendung im Kontext des Zitierens 

z. B.: s. S. 312 ff. hei?t: siehe Seite 312 und folgende Seiten 

后幾頁（援引文章時使用）

f. d. R. - für die Richtigkeit 

確?！臏?zhǔn)確

Fa. - Firma 

公司

Fam. - Familie 

家庭

Forts. - Fortsetzung 

續(xù)篇

Fr. - Frau    

女士

frz. - franz?sisch 

法國的

FC - Fu?ballclub 

足球俱樂部

FDP - Freie Demokratische Partei 

德國自由民主黨

FH - Fachhochschule 

高等?？茖W(xué)校

fm - Festmeter 

立方米

FOS - Fachoberschule 

職業(yè)高中

FU - Freie Universit?t 

柏林自由大學(xué)

geb. - geboren 

出生

Gebr. - Gebrüder 

兄弟公司

ges. gesch. - gesetzlich geschützt 

受法律保護(hù)的

gesch. - geschieden 

離婚的

Geschw. - Geschwister; Geschwindigkeit 

兄弟姐妹；速度

gest. - gestorben 

去世了的

Gew. - Gewicht 

重量

gez. - gezeichnet 

由……署名的

ggf. - gegebenenfalls 

一旦有必要

g - Gramm 

克

GewO - Gewerbeordnung

工商業(yè)管理條例

GG - Grundgesetz (für die Bundesrepublik Deutschland) 

基本法（德國憲法）

GmbH - Gesellschaft mit beschr?nkter Haftung 

有限責(zé)任公司

GPRS - (General Packed Radio Service) übertragung Mobilfunk 

通用分組無線業(yè)務(wù)

Hbf. - Hauptbahnhof 

火車總站

hg. - herausgegeben 

出版的，發(fā)行的

hL. - herrschende Lehre 

主流學(xué)說

hl. - heilig 

[宗]神圣的

Hr(n). - Herr(n) 

先生

Hrsg. - Herausgeber 

編者

Hs. - Handschrift 

手稿

ha - Hektar 

公頃

HGB - Handelsgesetzbuch 

商法典

hl - Hektoliter 

百升

Hptm - Hauptmann 

指揮官，首長

HR - Hessischer Rundfunk 

黑森廣播公司

HS - Hochschule 

高校

HWK - Handwerkskammer 

手工業(yè)協(xié)會

i. a., i. allg. - im allgemeinen (traditionelle Rechtschreibung) 

一般來說（傳統(tǒng)拼法）

i. A., i. Allg. - im Allgemeinen (Rechtschreibreform) 

一般來說（正字法改革后）

i. A. - im Auftrag 

受……的委托

i. d. R. - in der Regel 

按照慣例，通常

i. e. - das ist, dies ist (拉?。篿d est) 

即是

i. H. v. - in H?he von (meist auf Geldbetr?ge bezogen) 

金額是……

i. J. - im Jahre 

在……年

i. R. - im Ruhestand; im Rahmen 

退休；在……范圍內(nèi)

i. S. - im Sinne 

意味著

i. V. - in Vollmacht 

授權(quán)

i. W. - in Worten 

用言語表達(dá)

i. e. S. - im engeren Sinn(e) 

狹義上說

i. w. S. - im weitesten Sinn(e) 

廣義上說

i. Z. m. - in Zusammenarbeit mit 

與……合作

id. - idem 

同上

Ing. - Ingenieur 

工程師

Inh. - Inhaber 

持有人，老板

inkl. - inklusive 

包括的

IAA - Internationales Arbeitsamt; Internationale Automobil-Ausstellung 

國際勞工組織；國際汽車展

ICE - Intercity-Express 

城際快車

IG - Industriegewerkschaft 

產(chǎn)業(yè)工會

IHK - Industrie- und Handelskammer 

工商聯(lián)合會

Interpol - Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation 

國際刑事警察組織

IOK - Internationales Olympisches Komitee 

國際奧委會

ISO - Internationale Organisation für Normung 

國際標(biāo)準(zhǔn)化組織

IWF - Internationaler W?hrungsfonds 

國際貨幣基金組織

Jb. - Jahrbuch 

年鑒

Jg. - Jahrgang 

年度

Jh. - Jahrhundert 

世紀(jì)

Jkr. - Junker 

容克（普魯士的貴族地主階級）

jr., jun. - Junior 

小……（用于名字，區(qū)分父親和兒子）

JH - Jugendherberge 

青年旅社