-會德語可以找哪些兼職？有哪些找兼職的渠道？

@阿華田三分甜

1. 志愿服務(wù)、陪同翻譯：充分把握學(xué)校和老師的信息，尤其是想爭取國際會展或會議的志愿服務(wù)（志愿者都有酬勞）或者陪同翻譯的機(jī)會，當(dāng)然和老師也要搞好關(guān)系，因為很多德語的活會直接找到老師，就看老師分不分給你，也包括學(xué)姐學(xué)長。

2. 口筆譯兼職：關(guān)注一些和翻譯相關(guān)的微博，例如@尋翻譯 或者招聘網(wǎng)站上的公司發(fā)布的招聘信息，德語筆譯和口譯兼職，需要注意的是，自己的德語水平要過關(guān)，因為都會發(fā)一份試譯內(nèi)容給你，**重要的是要了解清楚這個公司以及提供的酬勞是否合理。一些和德語相關(guān)的公眾號，會提供一些和德語相關(guān)的實習(xí)信息。

3. 兼職德語老師：**招聘網(wǎng)站或者其官方通知，了解所在城市或者網(wǎng)上的德語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)信息，去應(yīng)聘兼職老師，一般都需要你有相應(yīng)的德語水平證書。

@瓦爾德迷鹿

1. 德語筆譯
大家可以直接搜QQ群：翻譯、兼職、德語等關(guān)鍵詞，多關(guān)注群里的信息，不能保證都是靠譜的公司，事先查一下對方公司的信息。**次合作如果成功再考慮長期合作。

2. 德語老師
**是有朋友介紹，或者關(guān)注一下51job等招聘網(wǎng)站。既可以自己鞏固知識點，時薪也比筆譯的高~

3. 對外漢語老師
不是很建議德語專業(yè)的孩子兼職做對外漢語老師，相對教德語而言，時薪差不多，但是課時不會很多。教學(xué)難度很高，可能得參加機(jī)構(gòu)的培訓(xùn)什么的，也是一筆開銷。

@fairyy小仙女

一般都是老師同學(xué)介紹的，這種相對都比較靠譜一點，家教、翻譯比較多；然后就是**客戶介紹發(fā)展出的客戶，不過不是每次都能那么碰巧；也關(guān)注了一些公眾號會有關(guān)于兼職的推文，比如鹽酸多語種（翻譯陪同類較多，不過德語相關(guān)的有點少）、大玉話外語（商務(wù)陪同談判一類的，感覺要求會比較高，暑假好像也會招老師進(jìn)行授課）之類的。

感覺跟學(xué)生比較相關(guān)水又比較深的可能就是翻譯吧，老師給介紹的價格會公道些，給中介干活的話就容易被壓榨，所以就覺得還是要自己心里有點數(shù)，不要被黑心中介剝削！

@紅豆牛奶粥

做過兩份德語兼職，一個是德語家教，另一個就是滬江的德語兼職編輯。

德語家教的兼職全都是老師同學(xué)介紹的，我也建議大家**這種方式找德語家教的工作，一來可以省下你大量的網(wǎng)上搜索、對比、考慮的時間和精力，二來更重要的是這種方式更加安全可靠，基本不用擔(dān)心被騙等等。
如果選擇**網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行德語翻譯、編輯的工作，也一定要找大型且正規(guī)的公司，像滬江這樣的知名企業(yè)就很靠譜。這樣能保證你不被當(dāng)做免費勞動力壓榨，也保證你的財產(chǎn)安全。

-在德國留學(xué)，可以做哪些兼職？有哪些注意事項？

@spadegirl

在德國留學(xué)的時候，有很多兼職機(jī)會，如展會翻譯、柜臺sales、餐館幫工、工廠工人等。需要注意的是，作為學(xué)生，兼職時間是有限制的，在anmelden（注冊）的時候，外管局在給你居留證的時候會附給你一張紙條，上面有寫明每年具體的兼職時長。兼職分Teilzeit和450-Euro-Job/Aushilfe兩種，Teilzeit一個月需要工作60-80個小時，每小時至少8.5歐，需要繳納比Vollzeit（全職）低一些的稅。Aushilfe一個月一般只需工作40個小時左右，也就是月工資不會超過450歐，這樣就不需要繳稅。

@360度旋轉(zhuǎn)羊肉串

平時多關(guān)注德語相關(guān)的公眾號，會定期有兼職消息發(fā)出來。

在德國這邊當(dāng)過幾次展會的翻譯，如果你附近有舉辦展會的城市的話，多關(guān)注一下活動信息，然后微信群里面會有人招，或者自己主動去各種論壇網(wǎng)站上找,不過那上面的信息就比較混雜啦，大家謹(jǐn)慎選擇，不要被騙就好。