j-test還是日語(yǔ)等級(jí)考試哪個(gè)更具性?

　　JLPT日本語(yǔ)能力考試，是上個(gè)世紀(jì)80年代開始，中國(guó)唯一的日語(yǔ)能力認(rèn)證考試。從2010年開始能力考試改革，由原來(lái)的4個(gè)級(jí)別改為5個(gè)級(jí)別，最高級(jí)一級(jí)也又N1替代(NOW一級(jí))?？荚嚂r(shí)間也由原來(lái)的一年一次改為一年兩次，分別是7月和12月。

　　J-TEST日本語(yǔ)檢定考試，是最近10年迅速發(fā)展起來(lái)的，去年J-TEST剛剛迎來(lái)了第一百回考試?？荚嚪譃閮蓚€(gè)等級(jí)AD和EF，AD為高級(jí)，EF為初級(jí)?？荚噧?nèi)容分為兩部分：聽力和語(yǔ)法，有意思的是總分1000分的考試，聽力占了一半，對(duì)于考生來(lái)說(shuō)，難度很大。

　　能力考試至今都有無(wú)可撼動(dòng)的權(quán)威，就業(yè)求職方面，只要涉及到翻譯類的工作，幾乎都是要求能力考試一級(jí)的。J-TEST說(shuō)句實(shí)話，知名度并不高，畢竟來(lái)中國(guó)的時(shí)間并不長(zhǎng)。但是，真正做到考試能力化、人性化，對(duì)考生認(rèn)真負(fù)責(zé)的還是J-TEST，J-TEST每次考試都有每道題目的正確率分析，有正確答案在網(wǎng)站上公布，這往往是比考試成績(jī)更重要的，也許N1沖一沖也就過(guò)了(它沒(méi)有正確答案公布，正解永遠(yuǎn)是個(gè)謎)，但每道題目考的是什么，錯(cuò)在哪里，并沒(méi)有給考生一個(gè)回顧的機(jī)會(huì)，沒(méi)有讓考生在考試中成長(zhǎng)。

　　現(xiàn)在的日企和當(dāng)初進(jìn)來(lái)前想象的也不同，一級(jí)是敲門磚不錯(cuò)，但終歸語(yǔ)言會(huì)回歸到能力上。如果是剛畢業(yè)的大學(xué)生，企業(yè)當(dāng)然會(huì)在乎有沒(méi)有一級(jí)，因?yàn)檫@是大學(xué)4年的成果。但是一個(gè)企業(yè)真正做口譯翻譯的是那些熟練掌握翻譯技巧、穩(wěn)重老練的資深翻譯。他們有價(jià)值的不是一級(jí)二級(jí)，而是他們的能力。一句話，考試不是目的，能力最重要。