翻譯資格培訓(xùn)
翻譯資格培訓(xùn)
二級筆譯報(bào)班，環(huán)球網(wǎng)校和新東方在線都是不錯(cuò)的選擇。都是口碑網(wǎng)校，老師都很專業(yè)。課程和老師都有很多，網(wǎng)校都有免費(fèi)試聽課，去試聽，選擇適合自己的即可。
環(huán)球網(wǎng)校CATTI翻譯資格是國內(nèi)知名CATTI翻譯資格培訓(xùn)網(wǎng)校，全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試項(xiàng)目中心獨(dú)家授權(quán)。匯聚國內(nèi)一流的CATTI翻譯資格老師，多位教材編委授課，課件技術(shù)先進(jìn)，教學(xué)服務(wù)優(yōu)良。做為國內(nèi)十佳網(wǎng)絡(luò)教育機(jī)構(gòu)之一，CATTI翻譯資格頻道為大家提供CATTI翻譯資格網(wǎng)絡(luò)培訓(xùn)課程。網(wǎng)絡(luò)課程免費(fèi)試聽以及名師24小時(shí)一對一服務(wù)!去環(huán)球網(wǎng)校試課>>
新東方在線是新東方教育科技集團(tuán)(NYSE:EDU)旗下專業(yè)的在線教育網(wǎng)站，擁有中國先進(jìn)的教學(xué)內(nèi) 容開發(fā)制作團(tuán)隊(duì)，致力于為廣大用戶提供個(gè)性化、互動(dòng)化、智能化的卓越在線學(xué)習(xí)體驗(yàn)。新東方在線翻譯資格考試培訓(xùn)，精選教師具有多年翻譯授課經(jīng)驗(yàn)，翻譯分項(xiàng)訓(xùn)練，講練結(jié)合，環(huán)環(huán)相扣。知識 技巧，助你高效備考，掌握翻譯純干貨，支持手機(jī)、pad等多平臺學(xué)習(xí)，可離線緩存，隨時(shí)學(xué)，反復(fù)聽，遠(yuǎn)低于線下課程的價(jià)格，每節(jié)課都是新東方品質(zhì)。高性價(jià)比。去新東方在線試課>>
全新漸進(jìn)式課程設(shè)計(jì) 環(huán)球網(wǎng)校完美課件試聽
簡介：環(huán)球網(wǎng)校CATTI項(xiàng)目教學(xué)總監(jiān)，北京八維高翻學(xué)院院長，CATTI閱卷專家，畢業(yè)于北京外國語大學(xué)，人事部CATTI二級口譯證書，國內(nèi)、國際大型會(huì)議交傳、同傳傳譯，擁有數(shù)千場的口譯實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，常年活躍在教學(xué)一線，授課條理清晰、思維敏捷，化繁為簡，頗具特色，在翻譯培訓(xùn)界內(nèi)享有極好的口碑，深受學(xué)員好評！
點(diǎn)擊試聽
簡介：《英語口譯實(shí)務(wù)真題解析 2級》副主編。 CATTI口譯閱卷專家，畢業(yè)于香港浸會(huì)大學(xué)并獲得翻譯與雙語傳譯文學(xué)碩士學(xué)位，任教于中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)外國語學(xué)院，主講英語口譯與大學(xué)英語，授課風(fēng)格深受學(xué)生喜愛。曾獲第二屆海峽兩岸口譯大賽湖北省特等獎(jiǎng)第一名。多年擔(dān)任中美商務(wù)峰會(huì)，長江新城發(fā)布會(huì)等項(xiàng)目首席同傳。
點(diǎn)擊試聽
簡介：官方指定《英語口譯綜合能力真題解析2級》主編。 CATTI口譯閱卷專家，原蘇州大學(xué)外國語翻譯系教授、學(xué)術(shù)翻譯與MTI專業(yè)碩士研究生導(dǎo)師。有三十年翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和二十多年翻譯研究與教學(xué)經(jīng)歷。著有《時(shí)政用語中譯英釋例》、《語言、翻譯、文化》，《英漢互譯原理與實(shí)踐》、《翻譯策略與文化》、《自然英語學(xué)習(xí)法》。
點(diǎn)擊試聽
簡介：英語一級翻譯，職業(yè)譯員，畢業(yè)于解放軍外國語學(xué)院，擁有20多年一線翻譯經(jīng)驗(yàn)，曾在跨國翻譯公司、廣告和軟件等行業(yè)擔(dān)任翻譯、審校及管理工作，翻譯及審校量達(dá)上千萬字。自北美高端中英文雙語財(cái)經(jīng)月刊《財(cái)富世界》創(chuàng)刊以來一直擔(dān)任主譯，先后中英互譯數(shù)百篇文章。曾擔(dān)任國際在線 (CRI Online)特聘英語翻譯。
點(diǎn)擊試聽
簡介：國外文局CATTI考評中心“通關(guān)達(dá)人”，依次高分通過CATTI三級、二級筆譯考試，2018年順利通過一筆，長期從事CATTI官方考試宣傳推廣和學(xué)習(xí)備考經(jīng)驗(yàn)分享，特別是對CATTI考試真題具有深入的研究和分析。職業(yè)譯員，署名譯作：奧普拉《我堅(jiān)信》節(jié)選（英語世界）
點(diǎn)擊試聽
簡介：《英語筆譯實(shí)務(wù)真題解析 3級》主編。 高級譯員及譯審，CATTI筆譯閱卷專家。累積翻譯量逾百萬字，具有豐富的商貿(mào)、新聞、工程、科技、文史等多領(lǐng)域行業(yè)翻譯實(shí)踐、團(tuán)隊(duì)協(xié)作及項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)。從事翻譯教學(xué)與實(shí)踐多年，為MTI學(xué)生開設(shè)翻譯等專業(yè)課程，出版譯著多部，主持或參與國家級省市校級各類科研教改項(xiàng)目多項(xiàng)。
點(diǎn)擊試聽
簡介：《英語筆譯綜合能力真題解析3級》主編。 CATTI筆譯閱卷專家。西北師范大學(xué)外國語學(xué)院副教授，碩士研究生導(dǎo)師，上海外國語大學(xué)博士，中國英漢語比較研究會(huì)會(huì)員。主要研究方向?yàn)榉g學(xué)、對比語言學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)。教授《會(huì)議口譯》、《同聲傳譯》、《中國語言文化》等MTI課程,榮獲”學(xué)生心目中優(yōu)秀教師”稱號
點(diǎn)擊試聽
簡介：《英語口譯實(shí)務(wù)真題解析 2級》編委。 CATTI口譯閱卷專家，任教湖北大學(xué)外國語學(xué)院，研究生就讀于英國巴斯大學(xué)口筆譯研究，獲國際學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金。累計(jì)口譯會(huì)議經(jīng)驗(yàn)（同聲傳譯+交替?zhèn)髯g）超過200場。獲第七屆海峽兩岸口譯大賽湖北省個(gè)人特等獎(jiǎng)第一名。曾任劉延?xùn)|等副國級領(lǐng)導(dǎo)、facebook創(chuàng)始人扎克伯格等翻譯。
點(diǎn)擊試聽
簡介：《英語筆譯綜合能力真題解析2級》副主編。CATTI筆譯閱卷專家，博士，西南科技大學(xué)外國語學(xué)院特聘教授、碩士生導(dǎo)師，主要研究領(lǐng)域包括社會(huì)語言學(xué)、外語教學(xué)與研究、翻譯理論與實(shí)踐。先后獲得“教學(xué)競賽一等獎(jiǎng)”、“優(yōu)秀教師”、“優(yōu)秀論文輔導(dǎo)導(dǎo)師”等榮譽(yù)。
點(diǎn)擊試聽多重班型，供你選擇，專業(yè)系統(tǒng)學(xué)習(xí)，少走彎路！
作業(yè)點(diǎn)評直播，考前預(yù)測直播
7翻譯資格（英語）|242次課，共121小時(shí)，免費(fèi)重學(xué)，24小時(shí)答疑，學(xué)習(xí)計(jì)劃，助學(xué)... 詳情>
作業(yè)點(diǎn)評直播，考前預(yù)測直播
翻譯資格（英語）|242次課，共121小時(shí)，免費(fèi)重學(xué)，24小時(shí)答疑，學(xué)習(xí)計(jì)劃，助學(xué)... 詳情>
贈(zèng)官方?？?，作業(yè)點(diǎn)評直播
翻譯資格（英語）|299次課，共141小時(shí)，免費(fèi)重學(xué)，24小時(shí)答疑，學(xué)習(xí)計(jì)劃，助學(xué)... 詳情>
贈(zèng)官方教材，作業(yè)點(diǎn)評直播
翻譯資格（英語）|241次課，共121小時(shí)，免費(fèi)重學(xué)，24小時(shí)答疑，學(xué)習(xí)計(jì)劃，助學(xué)... 詳情>
贈(zèng)官方?？?，作業(yè)點(diǎn)評直播
翻譯資格（英語）|484次課，共242小時(shí)，免費(fèi)重學(xué)，24小時(shí)答疑，學(xué)習(xí)計(jì)劃，助學(xué)... 詳情>
贈(zèng)官方?？迹鳂I(yè)點(diǎn)評直播
翻譯資格（英語）|542次課，共271小時(shí)，免費(fèi)重學(xué)，24小時(shí)答疑，學(xué)習(xí)計(jì)劃，助學(xué)... 詳情>
考前預(yù)測直播，作業(yè)點(diǎn)評直播
翻譯資格（英語）|490次課，共245小時(shí)，免費(fèi)重學(xué)，24小時(shí)答疑，學(xué)習(xí)計(jì)劃，助學(xué)... 詳情>
考前預(yù)測直播，作業(yè)點(diǎn)評直播
翻譯資格（英語）|486次課，共243小時(shí)，免費(fèi)重學(xué)，24小時(shí)答疑，學(xué)習(xí)計(jì)劃，助學(xué)... 詳情>
多張證書多一種選擇
納入國家執(zhí)業(yè)資格制度，獲取官方翻譯資格認(rèn)證
硬實(shí)力英語證書，提升職場競爭力，提高經(jīng)濟(jì)收入
備戰(zhàn)翻碩，初試專業(yè)課早準(zhǔn)備，復(fù)試面談錦上添花
高新、機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位、教育必備證書
納稅人可以通過個(gè)人所得稅APP進(jìn)行抵扣
被熱門城市納入高端人才引進(jìn)條件
如果你是以下人群，CATTI證必不可少
如何利用碎片化時(shí)間學(xué)習(xí)翻譯資格英語
怎樣閱讀外刊?
大家知道外刊是CATTI的重點(diǎn)題源，CATTI題源包含《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》、《紐約時(shí)報(bào)》、《金融時(shí)報(bào)》等外刊、時(shí)政材料及聯(lián)合國、歐盟等國際組織報(bào)告，那我們怎么閱讀外刊，泛讀還是精讀?
這里就介紹幾個(gè)方法：大家讀外刊的時(shí)候，如果有精力，可以先做視譯，就是邊看文章邊進(jìn)行口頭翻譯，既能鍛煉閱讀能力，又能提高翻譯能力。
如果沒有精力的話，在閱讀的時(shí)候，在腦海里思考每句話可能的翻譯考點(diǎn)是什么，要用什么方法技巧進(jìn)行處理，然后結(jié)合參考譯文，來驗(yàn)證自己的想法。
如果大家備考時(shí)間充分，這里還是建議大家養(yǎng)成外刊精讀的好習(xí)慣，在精讀中積累地道表達(dá)，攻破長難句。
怎樣閱讀政府公文?
政府工作報(bào)告、領(lǐng)導(dǎo)人講話和白皮書等文件是大家備考時(shí)要重點(diǎn)關(guān)注的學(xué)習(xí)資料。漢譯英經(jīng)常會(huì)從中選材。
怎么練習(xí)漢譯英：
回譯：比如拿一段英文材料，對照著中文譯文做漢譯英，然后再拿自己翻譯的英文和原文的英文進(jìn)行對比學(xué)習(xí)。看政府公文也是如此，對照譯文進(jìn)行回譯，能幫助理清原文的邏輯關(guān)系，精煉語言表達(dá)。
如果時(shí)間有限，在看政府工作報(bào)告的內(nèi)容時(shí)，應(yīng)關(guān)注熱點(diǎn)內(nèi)容(新詞熱詞)，常見句式，固定搭配和表達(dá)等，要做到熟悉這類文體的套路。
最后，小編要說的是，堅(jiān)持閱讀外刊并且熟悉CATTI考點(diǎn)是非常有用的，可以說平時(shí)的積累和輸入非常重要，因此不管是在校生還是工作黨，一定要充分利用空閑時(shí)間學(xué)習(xí)，做好積累和輸入，夯實(shí)基礎(chǔ)，厚積薄發(fā)，在CATTI考試中取得好成績!
相關(guān)課程
最新文章
一站式課程咨詢服務(wù)平臺
