當(dāng)前位置： 網(wǎng)校> 翻譯資格培訓(xùn)> 翻譯三級筆譯講義
環(huán)球網(wǎng)校 翻譯資格培訓(xùn)

翻譯干貨

新學(xué)員大禮包
考試百科
口譯技巧
詞匯整理

翻譯三級筆譯講義

發(fā)布時間：2022年03月17日

關(guān)于CATTI，什么是CATTI考試？

全國翻譯專業(yè)資格考試（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受國家人力資源和社會保障部委托，由中國外文出版發(fā)行事業(yè)局負(fù)責(zé)實(shí)施與管理的一項(xiàng)國家級職業(yè)資格考試，已納入國家職業(yè)資格證書制度，是一項(xiàng)在中國實(shí)行的、統(tǒng)一的、面向全社會的翻譯專業(yè)資格（水平）認(rèn)證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認(rèn)定。環(huán)球網(wǎng)校個性化課程體系完善，全面提升聽說讀寫技能，解決各階段備考需求。

0元免費(fèi)領(lǐng)取備考資料包

翻譯資格CATTI課程試聽

輔導(dǎo)課程

  • CATTI三級筆譯暢學(xué)全程班

    CATTI專業(yè)老師團(tuán)隊(duì)主講

    資深教師傳授B2A筆譯技巧技能，全面解析綜合能力?？伎键c(diǎn)，解析真題特點(diǎn)，鎖定考點(diǎn)

    詳情>>

  • CATTI三級口譯暢學(xué)全程班

    CATTI專業(yè)老師團(tuán)隊(duì)主講

    囊括高效實(shí)用的B2A全新口譯教學(xué)法，獨(dú)家呈現(xiàn)CECE與ECEC口譯學(xué)習(xí)法，解析真題特點(diǎn)，鎖定考點(diǎn)

    詳情>>

  • CATTI二級筆譯暢學(xué)全程班

    CATTI專業(yè)老師團(tuán)隊(duì)主講

    資深教師傳授B2A筆譯技巧技能，全面解析綜合能力?？伎键c(diǎn)，解析真題特點(diǎn)，鎖定考點(diǎn)

    詳情>>

  • CATTI二級口譯暢學(xué)全程班

    CATTI專業(yè)老師團(tuán)隊(duì)主講

    囊括高效實(shí)用的B2A全新口譯教學(xué)法，獨(dú)家呈現(xiàn)CECE與ECEC口譯學(xué)習(xí)法，解析真題特點(diǎn)，鎖定考點(diǎn)

    詳情>>
學(xué)員權(quán)益

環(huán)球網(wǎng)校翻譯資格課程四大特色

  • 品質(zhì)保障

    環(huán)球網(wǎng)校品質(zhì)保障

    品質(zhì)保障放心學(xué)習(xí)

    專注教育17年
    始終提供高品質(zhì)教育服務(wù)

  • 資深專業(yè)

    專業(yè)師資團(tuán)隊(duì)

    翻譯資格資深老師

    精選教師具有多年授課經(jīng)驗(yàn)
    知識+技巧，助你高效備考

  • 精細(xì)學(xué)習(xí)

    課程體系精細(xì)化

    系統(tǒng)化精細(xì)化提分

    翻譯資格各項(xiàng)訓(xùn)練
    零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)，講練結(jié)合，環(huán)環(huán)相扣

  • 方便實(shí)惠

    超高性價比

    優(yōu)質(zhì)課程實(shí)惠價格

    遠(yuǎn)低于線下課程的價格
    一次通關(guān)翻譯資格

咨詢老師

翻譯資格備考方法

  • 基礎(chǔ)薄弱，時間又少，如何高效備考？

  • 內(nèi)容靈活，難度升級，如何從容應(yīng)對？

  • 基礎(chǔ)薄弱，時間又少，如何高效備考？

  • 內(nèi)容靈活，難度升級，如何從容應(yīng)對？

備考良方，解決你的問題>

學(xué)習(xí)資料

2020年11月15日CATTI二筆實(shí)務(wù)真題：【漢譯英】第一篇

第二篇：農(nóng)業(yè)要保持糧食供應(yīng)。從供給數(shù)量看，2019 年我國糧食產(chǎn)量再創(chuàng)新高，棉油糖生產(chǎn)穩(wěn)定，果菜茶供應(yīng)充足，但是公眾關(guān)注生豬供給。受非洲豬瘟等因素影響，今年生豬產(chǎn)能下降 較多。一場生豬穩(wěn)產(chǎn)供保行動在全國各地展開，政府部門從財(cái)政支持，用地保障、金融保險等方面持續(xù)發(fā)力。目前生豬生產(chǎn)已出現(xiàn)回暖，豬肉供應(yīng)將有所增加。同時，禽肉生產(chǎn)增加較 多，牛羊肉生產(chǎn)形式好，肉類供應(yīng)有保障。

此外，供給的質(zhì)量和效益也日益提高，品種結(jié)構(gòu)調(diào)優(yōu)。大豆面積增加了 92 萬公頃。各地積極發(fā)展優(yōu)質(zhì)稻谷、小麥、大豆、油菜、高產(chǎn)高糖甘蔗等。不少地方推進(jìn)適應(yīng)性種植，適 當(dāng)調(diào)減非適應(yīng)區(qū)種植，東北寒冷地區(qū)和南方重金屬污染區(qū)水稻調(diào)減 20 萬公頃，小麥調(diào)減 20 萬公頃。

2019 年，國家在 175 個縣開展有機(jī)肥替代化肥，在 150 個縣開展果菜茶全程防控試點(diǎn)。目前，病蟲綠色防控面積超過 5300 萬公頃，化肥用量連續(xù) 3 年實(shí)現(xiàn)負(fù)增長。經(jīng)過多年的探 索實(shí)踐，耕地輪作休耕試點(diǎn)省份已由 9 個增加到 17 個，試點(diǎn)面積由 40 萬公頃擴(kuò)大到 200 萬公頃。試點(diǎn)區(qū)域耕地質(zhì)量穩(wěn)步向好，生態(tài)環(huán)境得到改善，提升了稻米、小麥等的競爭力。