學(xué)日語(yǔ)免費(fèi)網(wǎng)課

日語(yǔ)N1聽(tīng)力常用句式辨析

1、表現(xiàn)：していたら

實(shí)事：しなかった

例子：あの電車(chē)に乗ってたら、事故に遭ってたよね。(=乗らなかったので、事故に遭わなかった)搭乘那輛電車(chē)的話就會(huì)遭遇事故。(因?yàn)闆](méi)有搭乘，所以沒(méi)有遇到事故)

2、表現(xiàn)：していなかったら

實(shí)事：した

例子：あのとき気がついてなかったら、火事になってたよ。(=気がついたから、火事にならなかった)那時(shí)如果沒(méi)有注意到就會(huì)引起火災(zāi)。(因?yàn)樽⒁獾搅怂员苊饬嘶馂?zāi)。)

3、表現(xiàn)：したらよかった

實(shí)事：しなかったことを後悔

例子：早く準(zhǔn)備をしておいたらよかったのに。明明早點(diǎn)準(zhǔn)備就好了。(為沒(méi)有準(zhǔn)備而后悔)

4、表現(xiàn)：しなくてよかった

實(shí)事：しなかったことに満足

例子：不良品を買(mǎi)わされなくてよかった。沒(méi)有買(mǎi)到次品真是太好了。

5、表現(xiàn)：しなければよかった

實(shí)事：したことを後悔

例子：無(wú)理な約束をしなきゃよかった。沒(méi)有做不合理的約定就好了。(后悔做了約定。)

6、表現(xiàn)：してよかった

實(shí)事：したことに満足

例子：はっきり斷ってよかった。還好果斷拒絕了。

7、表現(xiàn)：しないといけなかった

實(shí)事：するのを忘れた

例子：事前に許可を取らないといけなかったんだ。事先必須取得許可。

8、表現(xiàn)：しなくてよかったんだ

實(shí)事：したが、する必要がなかったことを知る

例子：予約しなくてよかったのか…不預(yù)約也可以的…(已經(jīng)預(yù)約了。)