此外，與一般的外語(yǔ)學(xué)習(xí)不同，天津翻譯學(xué)院在教學(xué)方面更加重視對(duì)口語(yǔ)能力和聽辨能力的培養(yǎng)，畢竟聽“聽”與“說”才是翻譯的日常工作內(nèi)容，在口語(yǔ)訓(xùn)練方面，教師注重對(duì)學(xué)生的發(fā)音，日常用語(yǔ)，本土文化和官方用語(yǔ)等方面的培養(yǎng)，讓學(xué)員能夠適應(yīng)不同的場(chǎng)合。采用學(xué)員間情景練習(xí)的方式，幫助學(xué)員培養(yǎng)語(yǔ)感，定期口語(yǔ)考試，幫助學(xué)生培養(yǎng)語(yǔ)言自信。

在教學(xué)服務(wù)質(zhì)量上，天津翻譯學(xué)院采用靈活的授課形式，線上線下同步上課，方便學(xué)員根據(jù)襲擊的時(shí)間合理安排學(xué)習(xí)和生活，如果是在職，還可以選擇全程網(wǎng)課的形式，不用出門，在家就能輕輕易松的學(xué)習(xí)，配有相應(yīng)的外語(yǔ)教師，例如高級(jí)日語(yǔ)課程，情景式教學(xué)，和日語(yǔ)外教課堂互動(dòng)，零距離接觸。