重慶新航道

德語常見問題Q&A

• 有效的德語學(xué)習(xí)方法

  選擇好學(xué)校遇到好老師，通常好老師都在好學(xué)校。對(duì)了，好的英語基礎(chǔ)或多或少對(duì)學(xué)習(xí)德語有幫助。言歸正傳。語音很重要，就像房子的基石。所有的語法和詞匯都堆在這個(gè)基石上。因?yàn)榈抡Z的發(fā)音比英語規(guī)則得多。所以在學(xué)習(xí)德語的初期，初學(xué)者把發(fā)音規(guī)則練牢，有助于進(jìn)階；另一方面，發(fā)音不準(zhǔn)，結(jié)果就是:讀不出來，讀了也讀不準(zhǔn)，讀對(duì)了也記不住。

• 學(xué)習(xí)好德語的幾點(diǎn)方法

  有寫日記的習(xí)慣，是嗎？太好了。從今天起，你可以用德語寫，哪怕只有100個(gè)字。堅(jiān)持寫，很快你就會(huì)感覺到進(jìn)步。如果你的日記不涉及隱私或者含糊不清，定期交給老師幫你修改。什么，這很幼稚？太天真了。我的意思是，在德國(guó)，我們真的是在一個(gè)幼稚的水平。

  有抄文章的習(xí)慣嗎？沒有嗎？那你可以試試。先讀這篇文章，然后抄寫。肯定不是逐字逐句的抄。先讀一句話，理解它的意思，然后根據(jù)意思和剛才的印象記在本子上。在背的過程中，不能偷看原文，不能看不確定的結(jié)尾或文章。用自己的語法來判斷。如果句子太長(zhǎng)，以至于你忘記了原文中的一些單詞，那就自己造詞代替。之后對(duì)照原文，找出錯(cuò)誤和不同之處。這種抄文章的方法可以先鍛煉你的語法和詞匯。其次，如果你抄襲一篇文章，其實(shí)你會(huì)把所有的句子都背下來。而且，這篇文章的風(fēng)格會(huì)對(duì)你的寫作產(chǎn)生一些影響。