太原索雅外國(guó)語(yǔ)教育

獲取韓資的作業(yè)時(shí)機(jī)

改革開(kāi)放以來(lái)，作為我國(guó)邦鄰的韓國(guó)不斷注入新式企業(yè)進(jìn)入我國(guó)，在前幾年給人感覺(jué)是外企中韓國(guó)企業(yè)占三分之二。

進(jìn)入我國(guó)的韓國(guó)企業(yè)除了眾所周知的三星，LG等，更多的是一些小型或許個(gè)人的進(jìn)出口企業(yè)，有韓語(yǔ)根底的人才自然備受歡迎。在我國(guó)的韓國(guó)企業(yè)迫切需要韓語(yǔ)人才，在同等條件下會(huì)韓語(yǔ)被韓資選取的幾率會(huì)加大，韓語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的畢業(yè)生求過(guò)于供，因此越來(lái)越多的人為了抓住進(jìn)韓企作業(yè)的時(shí)機(jī)而去學(xué)習(xí)韓語(yǔ)。

筆譯、交傳、同傳

翻譯一般分為筆譯和口譯，筆譯便是文字上的翻譯，例如小說(shuō)、新聞等文字翻譯；口譯又能夠細(xì)分為替換傳譯（交傳）和同聲傳譯（同傳），替換傳譯是指舌人一邊聽(tīng)發(fā)言者說(shuō)話，一邊記筆記，當(dāng)發(fā)言停下來(lái)時(shí)，舌人需要準(zhǔn)確傳達(dá)發(fā)言者所說(shuō)的信息，一般用于會(huì)議、商洽、采訪等場(chǎng)合；同聲傳譯是指舌人在不打斷說(shuō)話者說(shuō)話的情況下，經(jīng)過(guò)專(zhuān)用的設(shè)備，不間斷地將內(nèi)容翻譯給聽(tīng)眾，這種方法適用于大型的研討會(huì)或國(guó)際會(huì)議，一般由兩到三名舌人輪換進(jìn)行，一般在同傳箱內(nèi)進(jìn)行。

創(chuàng)造出言語(yǔ)環(huán)境

假如身邊沒(méi)有一起學(xué)韓語(yǔ)的朋友，那么就去結(jié)交一些這樣的朋友;看韓國(guó)綜藝節(jié)目的時(shí)候，多體會(huì)一些地道的韓語(yǔ)發(fā)音，多留心地道的口語(yǔ)說(shuō)法;學(xué)著用韓語(yǔ)去寫(xiě)日記，能夠從簡(jiǎn)到難;將開(kāi)口就說(shuō)中文的習(xí)氣，變成開(kāi)口就說(shuō)韓語(yǔ)。

閱覽的時(shí)候避免邊看邊查單詞

閱覽韓語(yǔ)文章的時(shí)候，不要遇到不認(rèn)識(shí)的單詞就去查閱?？梢韵劝颜麄€(gè)語(yǔ)句都看一遍，經(jīng)過(guò)語(yǔ)句去猜想單詞的意思，即便猜不出再去查閱，這樣學(xué)習(xí)的效果也會(huì)好許多。