「ちゃん」「くん」「さん」的使用類別

為了方便大家學(xué)習(xí)，小編為大家?guī)砹恕袱沥悚蟆埂袱蟆埂袱丹蟆沟氖褂妙悇e，希望對大家有所幫助!

このところ、子どもが犠牲になる痛ましい事件が続いているように思います。そういったニュースで出て來る被害者の子どもの「敬稱」に注目しました。つまり、「ちゃん」「くん」「さん」の使い分けについてです。読売テレビ報(bào)道局のSチーププロデューサーに聞いたところ、日本テレビ系列(NNN)では、一応の「目安」として、

近來，接連發(fā)生一些兒童遇害事件。在這些新聞報(bào)道中，受害孩子的“敬稱”也受到了人們的關(guān)注。即關(guān)于“ちゃん”“ くん”“ さん”的使用類別。

【男子】

【男生】

(小學(xué)校入學(xué)前)「ちゃん」

(上小學(xué)前)“ちゃん”

(小學(xué)校入學(xué)後)「くん」

(正在上小學(xué))“君”

(11歳以上)「くん」

(11歲以上)“くん”

(中學(xué)?高校)「くん」(相手がどう呼ばれるのが自然かによって「さん」もあり)

(初、高中)“くん”(如果叫“さん”比較自然也可以用“さん”)

【女子】

【女生】

(小學(xué)校入學(xué)前)「ちゃん」

(上小學(xué)前)“ちゃん”

(小學(xué)校入學(xué)後)「ちゃん」

(上小學(xué)后)“ちゃん”

(11歳以上)「さん」

(11歲以上)“さん”

(中學(xué)?高校)「さん」

(初、高中)“さん”

となっているそうです。

大致制定了以上規(guī)矩。

「ちゃん?君?さんの使い分けについて」

“關(guān)于ちゃん?君?さん的區(qū)別使用”

編輯推薦：

日語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)排名

新東方日語培訓(xùn)學(xué)校：https://kaoshi.china.com/riyu/wangxiao/

新東方日語培訓(xùn)