托福實(shí)用口語(yǔ)：在美國(guó)切記不能說(shuō)圣誕節(jié)快樂(lè)

圣誕節(jié)快的英語(yǔ)表達(dá)是Merry Christmas。但是在美國(guó)現(xiàn)代社會(huì)，這個(gè)說(shuō)法已經(jīng)落伍。新東方在線托福網(wǎng)為大家精選托福實(shí)用口語(yǔ)：圣誕快樂(lè)英語(yǔ)怎么說(shuō)，相信大家都可以不斷提高托?？谡Z(yǔ)水平，打好托福備考的基礎(chǔ)關(guān)。

【托?？谡Z(yǔ)：圣誕快樂(lè)英語(yǔ)怎么說(shuō)】

自從學(xué)英語(yǔ)開始，老師就教給我們，圣誕節(jié)快的英語(yǔ)表達(dá)是Merry Christmas。圣誕快樂(lè)英語(yǔ)怎么說(shuō)已經(jīng)不是一個(gè)疑問(wèn)了。但是在美國(guó)現(xiàn)代社會(huì)，這個(gè)說(shuō)法已經(jīng)落伍。

在美國(guó)，人們?yōu)槭裁床徽f(shuō)“圣誕快樂(lè)”?

因?yàn)樯虡I(yè)化的關(guān)系，西方節(jié)日涌入中國(guó)。但是對(duì)于“無(wú)神論”的中國(guó)來(lái)說(shuō)，這些節(jié)日的意義也許在于湊個(gè)熱鬧，其中深意對(duì)大多數(shù)人而言還是很難理解。但是這些宗教性的節(jié)日，在宗教自由的美國(guó)，可是意義非凡。

在美國(guó)，圣誕逐漸成為一個(gè)敏感詞。我們先來(lái)看圣誕這個(gè)詞，Christmas可以拆分成兩個(gè)詞Christ和mas。Christ指的是基督，神的受膏者，王的意思。這個(gè)詞是希臘語(yǔ)，和希伯來(lái)語(yǔ)彌賽亞同意，也就是猶太人所說(shuō)的救世主?；浇陶J(rèn)為耶穌是基督，而猶太教則不然。mas就是很多人知道的天主教的儀式：彌撒，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)是service的意思，所以整個(gè)詞可理解成：為基督作彌撒，慶祝耶穌基督誕生。

然而并不是所有美國(guó)人都慶祝耶穌降生。無(wú)神論者相信基督并不存在?；浇讨獾钠渌诮?，如猶太教，伊斯蘭教并不相信耶穌就是基督，自然也就不慶祝耶穌的降生。就算是基督教內(nèi)部，也有許多人因?yàn)槭フQ節(jié)這天實(shí)際上并不是耶穌的生日而拒絕過(guò)圣誕。