杭州德語培訓(xùn)學(xué)什么
大家好，我是LYQ，德語是一門學(xué)得越久，就越令人喜歡的語言。希望我愛的德語也能越來越愛我??！
- 德語文本 -
Sophie:
Ich habe geh?rt: du reitest viele Stunden am Tag.
Ich habe nichts gegen das Reiten, weil es die Figur erh?lt, aber alles mit Ma? und Ziel.
Du musst jetzt an deine Gesundheit denken.
Deine Z?hne sind ganz gelb! Du musst sie besser putzen!
Sissi:
Ich putze meine Z?hne!!! Meine Z?hne sind wei?!!!
Sophie:
Auch dein burschikoses Wesen wirst du ablegen müssen!
Du musst überhaupt von jetzt an ein anderes Leben führen, wenn du Kaiserin von ?sterreich werden willst!
Sissi:
Aber ich will gar nicht Kaiserin werden!!!
Sophie:
Du musst glücklich sein, wenn du es wirst!
Sissi:
Ich war bis jetzt bei uns zu Hause auch glücklich.
Vielleicht glücklicher als ihr alle hier ?!
Ich denke gar nicht daran ein anderes Leben zu führen als bisher!!!
Ich will frei leben, ohne Zwang!!!
Sophie:
Was ist denn das für eine Sprache, die du führst?
Sissi:
Die Sprache, die mich mein Vater gelehrt hat!
Dem die Freiheit und die Wahrheitsliebe über alles geht!!!
這里是一只學(xué)了幾年德語但還是不會(huì)說的番茄 雖然配得不咋好，但是真心愛德語 希望能和大家一起進(jìn)步～
- 德語文本 -
Fertig? Super.
Ja, perfekt.
O ne ne? Bitte nicht. O Schei?e.
Bitte.
Nein, verdammt. Das kann doch nicht wahr sein.
Jetzt gibt der schei?e Trockner den Geist auf, oder was? Na komm! Wieso denn ausgerechnet heute?
Ich brauch das Teil gleich für mein Vorstellungsgespr?ch verdammte Kacke!
Wie soll ich denn das jetzt so schnell trocken kriegen?
Mann.
種一棵樹**的時(shí)間是十年前，其次，是現(xiàn)在。想學(xué)德語很久了，但一直沒有付諸行動(dòng)。好喜歡這次自娛自樂，又互相切磋的配音活動(dòng)，雖然交作品很晚了。希望所有對(duì)德語感興趣的小伙伴們能堅(jiān)持下去，一起玩耍呦。加油～
由于德語君工作上的失誤，之前《瘋狂動(dòng)物城》視頻素材的文本中出現(xiàn)了錯(cuò)誤，特此向大家道歉！按照錯(cuò)誤文本配音的選手不要慌張，你們的作品分?jǐn)?shù)不會(huì)因此受到影響。再次向大家致歉。
正確文本如下：
- 德語文本 -
Nick: Flash Flash blitzschnell und fesch. Kumpel, sch?n dich zu sehen.
Flash: Sch?n-dich-zu-sehen.
Judy: Officer Judy Hopps ZPD. Wie geht's?
Flash: Mir-geht-es…
Judy: Gut?
咨詢電話【滕老師】：17706537281
了解更多杭州德語培訓(xùn)>>>>杭州德語培訓(xùn)
了解更多杭州培訓(xùn)網(wǎng)>>>>杭州培訓(xùn)網(wǎng)
