這一段時(shí)間，大家都在關(guān)注各大英語(yǔ)詞典機(jī)構(gòu)發(fā)布的年度詞匯。從**先發(fā)布的柯林斯詞典的fake news開始，之后是dictionary.com的complicit，再就是《韋氏詞典》的feminism，以及《牛津詞典》的youthquake。很明顯，這些詞都帶有很濃重的政治色彩，也反映了英語(yǔ)國(guó)家這一年的社會(huì)發(fā)展。

不過，有一定詞典機(jī)構(gòu)也發(fā)布了年度詞匯，卻沒有如上述幾家的詞受到媒體和人們的如此廣泛關(guān)注。不過，同樣，這家詞典機(jī)構(gòu)以及它所選出來(lái)的年度詞卻不空忽視。這有機(jī)構(gòu)就是與牛津詞典齊名的劍橋詞典，而它所選出的年度詞匯就是“populism”（民粹主義）。

劍橋詞典指出， “populism”能脫穎而出，不僅因?yàn)樗?*多人搜索的詞匯，而且它在某些特別日子中，搜尋次數(shù)也會(huì)較平日突然增加。

劍橋字典對(duì)“populism”的解釋為“政治概念及活動(dòng)，企圖透過給予普羅大眾所想要的，以獲得支持”（‘political ideas and activities that are intended to get the support of ordinary people by giving them what they want）。不過該字典亦指“populism”為“多數(shù)不受贊同”（mainly disapproving）。

在2017年1月22日，特朗普宣誓就任美國(guó)總統(tǒng)，在劍橋詞典網(wǎng)站上對(duì)“inauguration”（就職典禮）的搜索量就有大幅的增長(zhǎng)。與這個(gè)詞同進(jìn)增長(zhǎng)的還有populism（民粹主義），原因是在當(dāng)天，西班牙報(bào)章《國(guó)家報(bào)》（El Pais）刊登了對(duì)天主教教宗方濟(jì)各的采訪。教宗警告“民粹主義”有泛濫之勢(shì)。他在今年3月接受德國(guó)報(bào)章《時(shí)代周報(bào)》（Die Zeit）的采訪時(shí)亦有類似言論，又一次激發(fā)了對(duì)這個(gè)詞的訪問量。

劍橋詞典稱，在又一多事之年，很多詞匯都與美國(guó)及英國(guó)的政治有關(guān)。在這其中“populism”能脫穎而出，是因?yàn)槿蛎癖娕c領(lǐng)袖都就移民及貿(mào)易、民族主義復(fù)興及對(duì)經(jīng)濟(jì)不滿等議題上的爭(zhēng)議?！癙opulism”是一個(gè)現(xiàn)象，不單是某一地的，更是全球性的。

從劍橋英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的一些數(shù)據(jù)來(lái)看，當(dāng)人們使用“populism”的時(shí)候，更多是認(rèn)為事情是政治手段而非出于真心實(shí)意的。通常情況下，-ism后綴本身就暗示是一種觀念或意識(shí)形態(tài)，同時(shí)都既不擁有批判性，也沒有自利性。不過，在2017年，populism卻都帶有這兩個(gè)屬性。 一方面說(shuō)明民眾缺少批判思維，同時(shí)也反映出了一些利用民粹主義的領(lǐng)袖人物自私自利性。

在2014年，英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》評(píng)出的當(dāng)年熱門詞語(yǔ)里，populism也名列其中。在解釋這個(gè)詞的時(shí)候指出，這個(gè)詞是與“精英”以及“建制黨派”在政治上是對(duì)立的：

political ideology that claims to speak for the common people; a brand of politics hostile to elites and established parties.

對(duì)此，有學(xué)者Cas Mudd在《衛(wèi)報(bào)》上刊文稱，在當(dāng)前歐洲社會(huì)環(huán)境里，劍橋詞典對(duì)于populism的解釋融合了“民粹主義”和極右派（radical right）兩者的特點(diǎn)。在荷蘭、法國(guó)、德國(guó)以及匈牙利等國(guó)的大選中，勇于發(fā)聲的民粹主義與斗志昂揚(yáng)的建制派之間發(fā)生了“史詩(shī)般的戰(zhàn)斗”，populism成為了radical right的近義詞。于是乎，出現(xiàn)了一個(gè)新詞：populist radical right（民粹極右派），將populism與authoritarisanism（**主義）和nativism（本土主義）合為一體。

咨詢電話【林老師】：13013833891

了解更多蘇州少兒英語(yǔ)培訓(xùn)>>>>蘇州少兒英語(yǔ)培訓(xùn)