對(duì)于學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，尤其是對(duì)于需要備考DELE的學(xué)生來(lái)說(shuō)，單詞和句式的積累和應(yīng)用無(wú)疑是一大關(guān)鍵：DELE考試包括聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)四大部分，每一部分對(duì)于詞匯的要求都是非常高的。小編今天來(lái)給大家看看下面的內(nèi)容吧。
詞匯的積累一般分為以下四個(gè)部分：
1. 常規(guī)詞匯背誦——記單詞：有關(guān)于基礎(chǔ)單詞的記憶和背誦，相信大多數(shù)同學(xué)都形成了適合自己使用的一套方法。在這里我僅對(duì)一些比較好的方法作一些小結(jié)：
A：對(duì)于基礎(chǔ)詞匯不僅僅要單獨(dú)的“背單詞”，還要做到“勤造句”，要不光知道單詞的意思，還要切實(shí)做到會(huì)用單詞。
B：對(duì)于閱讀和聽(tīng)力中偶然碰到的單詞，可以借助其自身的“重復(fù)出現(xiàn)”來(lái)選擇記憶高頻詞匯：也就是說(shuō)由于聽(tīng)力，特別熟閱讀中碰到的生詞量比較大，學(xué)生不可能碰到一個(gè)生詞就停滯不前，要求學(xué)生把所有的生詞都列下來(lái)進(jìn)行背誦也不太現(xiàn)實(shí)，難度太大會(huì)影響學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。所以遇到生詞的話(huà)，建議學(xué)生們只要簡(jiǎn)單記憶一下，粗略有個(gè)印象就好，如果是高頻詞匯的話(huà)，還會(huì)在其它的閱讀和聽(tīng)力中出現(xiàn)，隨著出現(xiàn)頻率的增高，學(xué)生對(duì)單詞的印象會(huì)越來(lái)越深，**后自然而然的記住單詞。
2. 動(dòng)詞詞組搭配：我們常常強(qiáng)調(diào)，對(duì)于“背單詞”來(lái)說(shuō)**難的是動(dòng)詞，其它詞性的單詞比較簡(jiǎn)單，記準(zhǔn)釋義就可以進(jìn)行運(yùn)用，但是動(dòng)詞則不然，我們要根據(jù)動(dòng)詞的詞性(及物動(dòng)詞，不及物動(dòng)詞，代詞式動(dòng)詞)進(jìn)一步掌握它們的使用方法。所以背動(dòng)詞的時(shí)候，不單單只是單詞的記憶，而是整個(gè)動(dòng)詞詞組的記憶和掌握。
3. 專(zhuān)業(yè)詞匯記憶：專(zhuān)業(yè)詞匯的記憶比較強(qiáng)調(diào)的是“條理性”。一定要按照不同專(zhuān)題整理詞匯，進(jìn)行記憶和運(yùn)用。這樣一來(lái)，在碰到相關(guān)場(chǎng)合的時(shí)候，才能夠得心應(yīng)手的運(yùn)用詞匯進(jìn)行表達(dá)。
4. 俗語(yǔ)諺語(yǔ)的了解和運(yùn)用：這一點(diǎn)是學(xué)習(xí)詞匯中需要強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)。很多學(xué)生在準(zhǔn)備DELE考試的時(shí)候只是埋頭苦背單詞，但是考試成績(jī)卻不理想，就是因?yàn)闆](méi)有很好的了解和掌握西班牙語(yǔ)中使用頻率很高的俗語(yǔ)。這樣就會(huì)導(dǎo)致產(chǎn)生一種現(xiàn)象：學(xué)生覺(jué)得所有的單詞的意思都懂，但是整句話(huà)的意思卻不明白，直接影響到了閱讀和聽(tīng)力的發(fā)揮。因此，想要應(yīng)對(duì)DELE考試，掌握好常用俗語(yǔ)是關(guān)鍵。以下是歷年DELE考試中常用的俗語(yǔ)小結(jié)，僅供各位同學(xué)學(xué)習(xí)或考前復(fù)習(xí)：
如想了解廣州小語(yǔ)種培訓(xùn)機(jī)構(gòu)和課程信息可以咨詢(xún)譚老師：QQ：1169969324 電話(huà)：17688380555
常用俗語(yǔ)：
1. matar la gallina de los huevos de oro.
殺雞取蛋，急功近利
2. hacer la vista gorda= mirar hacia otro lado
佯作不見(jiàn)，假裝不知
3. estar con la mosca detrás de la oreja= sospechar algo
懷疑，猜測(cè)
4. ponerse las botas
發(fā)財(cái); 大吃;乘機(jī)大獲其利
5. ponerse morado
吃飽喝足
6. ir sobre rueda= ir viento en popa
一帆風(fēng)順，一切順利
7. darse un verde= estar lleno
盡情享受，飽餐
8. meter la pata
說(shuō)不合時(shí)宜的話(huà)，做不合時(shí)宜的事
9. al fin y al cabo= al fin y a la postre
歸根到底，畢竟，終究
10. dar plantón a alguien
遲遲不赴約，使久坐，使空等
11. estar hasta las narices
非常厭煩，非常厭倦
12. quedarse con los brazos cruzados
不介入，不參與
13. aburrirse como una ostra
百般無(wú)聊，十分厭煩
14. calentarse uno la cabeza
絞盡腦汁，苦思冥想
15. pan comido
已經(jīng)解決的事情
16. abrir la mano
放寬限制;接受饋贈(zèng)
17. tener manga ancha
寬容
18. luchar con u?as y dientes
殊死博斗，堅(jiān)持到底
19. ir por lana y volver(salir) trasquilado
偷雞不成蝕把米，弄巧成拙
20. estar entre la espada y la pared
進(jìn)退維谷
21. irse de la lengua
講過(guò)頭話(huà)
22. dar la lata
令人討厭，煩人
23. con el corazón en la mano
開(kāi)誠(chéng)布公地，襟懷坦白地
24. estar de mala leche
脾氣不好，心情不好
25. tener mala leche
性格不好
26. mantenerse en su trece
固執(zhí)己見(jiàn)
27. es el colmo
太過(guò)分了!
28. cuando las ranas críen pelos
永遠(yuǎn)不可能
29. el mismo perro con distinto collar
換湯不換藥
30. ser tan bueno como el pan
好得沒(méi)話(huà)說(shuō)
31. pasarse de listo
自作聰明
32. dar guerra
搗亂
33. hacer las paces
講和
34. cojear del mismo pie
同病相憐
35. ser el vivo retrato
栩栩如生
36. lo conocen hasta los perros
家喻戶(hù)曉
37. al dedillo
非常清楚
38. estar en las nubes
心不在焉
39. no poder ver ni en pintura
對(duì)... 反感，厭惡
40. quemarse las cejas
學(xué)習(xí)用功
41. tirar la casa por la ventana
花費(fèi)太多的錢(qián)
42. mostrar los dientes
擺出威脅姿態(tài)
43. Por la boca muere el pez.
言多必失
44. De tal palo, tal astilla.
有其父必有其子
45. Los amigos se conocen en la desgracia.
患難見(jiàn)真情
46. Cada uno es de su padre y de su madre.
