蘇州法語(yǔ)培訓(xùn)|TEF-TCF考試
每個(gè)想去法國(guó)留學(xué)的虔誠(chéng)徒兒們,
希望你們?nèi)缭敢詢敗?
同時(shí),
希望這一份必讀指南,
讓中國(guó)大陸的考生,
更加明白TEF-TCF考試的一些規(guī)則;
讓業(yè)內(nèi)教授TEF-TCF的老師,
修正一下對(duì)于考試規(guī)則的誤讀;
讓有志于投身在線法語(yǔ)培訓(xùn)的同仁,
加入奇奧法語(yǔ)的隊(duì)伍,
一起把這個(gè)已頗具影響力的事業(yè)做強(qiáng)做大。
以下篇幅較長(zhǎng),建議泡一杯咖啡,好好讀完大有裨益
一、關(guān)于TEF還是TCF:
(1)問(wèn):在中國(guó)大陸,**次參加考試,能確定要考TEF還是TCF嗎?
答:能,但沒(méi)有實(shí)際意義。當(dāng)你在前臺(tái)被監(jiān)考人員查驗(yàn)過(guò)你的證件之后,他會(huì)在你的準(zhǔn)考證上寫上一排數(shù)字字母組合,如果其中**后一個(gè)是字母,你要考的就是TEF;如果**后一個(gè)是數(shù)字,你要考的就是TCF。但是當(dāng)你知道自己要考什么的時(shí)候,你離自己看到考題**多也就5分鐘了。另外,大家不要試圖去**準(zhǔn)考證上的考試時(shí)間是2h還是2.5小時(shí)去判斷,這只是一個(gè)考試大體時(shí)間,和考什么沒(méi)有任何聯(lián)系。
(2)問(wèn):在中國(guó)大陸,我能選擇考TCF嗎?
答:能,但這樣的機(jī)會(huì)一年只有兩次??荚囍行囊荒昱e辦兩次TCF加試,一般是在1月、10月或11月。在舉辦加試期間,如果你在報(bào)名時(shí)多花了一倍的錢報(bào)名了TCF必考 TCF選考,你就可以確保自己參加的是TCF而不是TEF。
(3)問(wèn):我為了考TCF,可以報(bào)名必考 加試但不參加口語(yǔ)和寫作加試嗎?成績(jī)單有區(qū)別嗎?
答:當(dāng)然可以。但你的成績(jī)單和只考了TCF機(jī)考的人成績(jī)單會(huì)略有不同,其他人的成績(jī)單在Expression écrite和Expression orale部分是空白的,而你的成績(jī)單在那兩部分后面會(huì)用斜體字標(biāo)有“Consignes non respectées”的字樣。
(4)問(wèn):我已有TCF機(jī)考成績(jī),能否只報(bào)名TCF選考?
答:可以,但一年只有兩次,一般是在1月、10月或11月。選考考試主要針對(duì)某些法國(guó)學(xué)校對(duì)考生的特殊要求而舉辦,只有擁有有效期以內(nèi)的TCF成績(jī)單,才有資格單獨(dú)報(bào)名選考。
(5)問(wèn):在中國(guó)大陸,我能選擇考TEF嗎?
答:2016年起,TCF考試官方公布的兩次考試間隔是30天以上,TEF在2017年2月起,官方公布的兩次考試間隔是60天以上。所以理論上來(lái)說(shuō),**次考了TCF,30天以內(nèi)考第二次一定是TEF,一旦超過(guò)30天就不一定了。反之,**次考了TEF的話,60天以內(nèi)考第二次一定考TCF。那么問(wèn)題來(lái)了,按照這個(gè)邏輯的話,如果我2017.9.1考了TEF,2017.9.29肯定考TCF,2017.10.26考什么呢?這個(gè)時(shí)候按照理論我不能考任何一項(xiàng)。因此在天朝,規(guī)律是個(gè)供參考的東西,目前已經(jīng)出現(xiàn)多次不符合時(shí)間間隔的情況,學(xué)生依然獲得了成績(jī)單。大家在用這個(gè)規(guī)律的時(shí)候不要過(guò)度依賴。
(6)問(wèn):在中國(guó)考完一次試之后,有沒(méi)有必須間隔多少天才能考第二次的限制?
答:中國(guó)之所以兩個(gè)考試不能自主選擇,其原因就是怕你只準(zhǔn)備一個(gè)忽略另一個(gè),那既然這樣,你一次考的不好,考第二次的話,Campus France會(huì)根據(jù)之前你的考試情況(詳情請(qǐng)見(jiàn)上一條)安排合理的考試類型。中介嘴里說(shuō)的30、60天都是謠言,在中國(guó)你交錢開(kāi)通考試,只有你不是在惡意刷題(比如一年內(nèi)監(jiān)考官看到你十幾次),沒(méi)有考到理想成績(jī)之前,隨意考,autant de fois que tu le souhaites。
(7)法國(guó)考TCF怎么報(bào)名?
答:法國(guó)每個(gè)大區(qū)一些大學(xué)下面的語(yǔ)言中心會(huì)組織TCF考試。每個(gè)地方根據(jù)硬件設(shè)備不同,會(huì)存在筆試和機(jī)考兩種形式,具體以當(dāng)?shù)氐囊?guī)定為準(zhǔn)。一般**發(fā)郵件 匯款的方式進(jìn)行報(bào)名,個(gè)別考點(diǎn)也接受現(xiàn)場(chǎng)繳費(fèi)報(bào)名。
(8) 法國(guó)考TCF有次數(shù)限制嗎?
答:你報(bào)名的時(shí)候,負(fù)責(zé)考務(wù)的人會(huì)讓你遵守“下次考試時(shí)間離**近一次你考的考TCF超過(guò)30的規(guī)定”,他們本身不會(huì)去做核實(shí),但如果你隱瞞,很有可能你的第二次成績(jī)會(huì)作廢。(你參加考試的次數(shù)和時(shí)間在服務(wù)器都有保存,他們?nèi)绻瞬榈脑捤阕鲝U處理,當(dāng)然也出現(xiàn)過(guò)不核查的情況,看命)
二、關(guān)于報(bào)考、重考與申訴:
(1) 報(bào)考
所有在中國(guó)大陸參加的考試都要**Etudes en France(EEF)這個(gè)系統(tǒng)來(lái)完成,具體流程可以參考CampusFrance官方網(wǎng)站??荚嚨木唧w日期不能選擇,只能選擇在哪一周參加考試,考試中心會(huì)在距離考試還有2周左右的時(shí)候,**系統(tǒng)消息告知你具體的考試時(shí)間,那封郵件打印了考試帶上即可,用作convocation。
(2) 重考
重考申請(qǐng)非常簡(jiǎn)單,直接去銀行匯考試費(fèi),記住一定要備注姓名、CN號(hào)和考試類型,然后打開(kāi)系統(tǒng),點(diǎn)開(kāi)“我的語(yǔ)言考試”,然后點(diǎn)擊右下角“我希望重新參加一次語(yǔ)言測(cè)試”,輸入你的付款信息,一切搞定。等個(gè)2-5天,一般就可以選擇你要考試的時(shí)間了。
在中國(guó)大陸,由于TEF、TCF并非自己選擇,而是官方安排,所以重考沒(méi)有具體時(shí)間間隔(參見(jiàn)上面第6條),待選考場(chǎng)頁(yè)面解鎖以后,想選哪一周就哪一周。
(3) 申訴
如果考完之后對(duì)結(jié)果抱有異議,可以給法國(guó)總部寫郵件申請(qǐng)重新審核。
截至目前,對(duì)TEF機(jī)考成績(jī)不服的(也就是選擇題),沒(méi)有任何人申訴成功;而寫作口語(yǔ)選考科目成績(jī)的復(fù)核已有多個(gè)成功案例。
附上TEF申訴郵箱:tef@cci-paris-idf.fr (官方)、mmulteau@cci-paris-idf.fr(TEF負(fù)責(zé)人) TEF復(fù)核服務(wù)免費(fèi)。
至于TCF,官方聲明不接受考生的直接申訴,如果考生對(duì)口語(yǔ)或?qū)懽鞯某煽?jī)有異議,可以寫一封紙質(zhì)的復(fù)核要求信(法語(yǔ)版)給所在考點(diǎn),由考點(diǎn)代為轉(zhuǎn)交,并且還需要付費(fèi),根據(jù)復(fù)核的內(nèi)容以及是否需要加急,費(fèi)用在20到80歐之間。
三、關(guān)于準(zhǔn)考證上的內(nèi)容:
(1)考場(chǎng)時(shí)間
在看到準(zhǔn)考證上赫然寫著“提前半小時(shí)并攜帶準(zhǔn)考證以及身份證”的字樣之后,你一定會(huì)夙夜憂懼,夜不能寐。在FF和迪爺參加的N次考試中,沒(méi)有任何一次,監(jiān)考人員會(huì)早于考試10分鐘之前來(lái)到前臺(tái),甚至有一次還遲到了5分鐘。這里當(dāng)然不是鼓勵(lì)你盡量遲到,早到之后可以在等候區(qū)聽(tīng)聽(tīng)手機(jī)里的聽(tīng)力,提前熱熱耳朵。
(2)相關(guān)材料
準(zhǔn)考證上寫明參加考試要帶護(hù)照和一張2寸照片。如果沒(méi)有護(hù)照,只要提供合理的解釋一般不會(huì)影響考試(個(gè)別考點(diǎn)曾出現(xiàn)過(guò)沒(méi)有護(hù)照就不讓考的情況)。沒(méi)有2寸照片的后果稍嫌嚴(yán)重,但也不至于影響這次考試,監(jiān)考人員會(huì)要求你在第二天送來(lái)一張2寸照片,因此如果你不想跑腿兒,建議一次帶齊。
四、關(guān)于TCF選考:
TCF選考有寫作和口語(yǔ)兩項(xiàng),只有套餐絕不零售。這兩項(xiàng)的打分都是0-20分制,而不是100-699。歐盟議會(huì)評(píng)級(jí)標(biāo)準(zhǔn)是1分A1、2-5分A2、6-9分B1、10-13分B2、14-17分C1、18-20分C2。以下解釋均為**新TCF選考規(guī)則,切勿輕信百度(信息很老很不專業(yè))。
(1)寫作
寫作部分總共1小時(shí)。如果參加寫作考試,有可能遇到電腦上直接敲字,也有可能是紙筆考試(取決于考場(chǎng)當(dāng)天的規(guī)則)。作文一共三篇,**篇寫一封信、賀卡(應(yīng)用文);第二篇寫一個(gè)故事,比如求職經(jīng)歷(記敘文);第三篇寫一個(gè)話題論述(議論文)。
值得注意的是在寫完每一篇文章之后,考生必須自己數(shù)出這篇文章的單詞數(shù)并且標(biāo)注在文章下面相應(yīng)的橫線上,如果沒(méi)有標(biāo)出文字的數(shù)量,這篇文章按沒(méi)寫計(jì)算。按照官方提供的字?jǐn)?shù)計(jì)算標(biāo)準(zhǔn),所有合成詞算一個(gè)單詞,比如c’est-à-dire就是一個(gè)詞。但法國(guó)人讓你數(shù),你覺(jué)得他們還會(huì)自己再去數(shù)一遍嗎?
(2)口語(yǔ)
口語(yǔ)的形式是一對(duì)一,總時(shí)間12分鐘??脊俪鰜?lái)叫考生,要求你出示證件,在考生名冊(cè)上簽名,然后對(duì)你解釋考試規(guī)則,然后考試開(kāi)始,一共3道口語(yǔ)題,**個(gè)自我介紹;第二個(gè)考官會(huì)說(shuō)一個(gè)事情,讓你向他提問(wèn);第三個(gè)就是對(duì)于一個(gè)問(wèn)題進(jìn)行正反論證。
考官會(huì)對(duì)你說(shuō)出口語(yǔ)題目,而不會(huì)向你出示題目的文字,如果你聽(tīng)不懂,考官會(huì)在這道題的時(shí)間內(nèi)多次向你重復(fù)甚至解釋這個(gè)題目,直到這道題的時(shí)間結(jié)束。聽(tīng)不懂題目**的問(wèn)題就是考官解釋題目會(huì)占用的表現(xiàn)時(shí)間,但聽(tīng)力差本身并不會(huì)對(duì)口語(yǔ)評(píng)分構(gòu)成明顯的影響。題目難度逐級(jí)遞增,但前一道題沒(méi)有作答并不影響你回答下一道題目,這是口語(yǔ)和寫作**大的不同之處。 考官會(huì)給你的每部分打分,然后會(huì)把你的口語(yǔ)錄音發(fā)到法國(guó)總部進(jìn)行二次審核。
五、關(guān)于TCF難度自適應(yīng):
曾經(jīng)盛傳TCF考試軟件高度智能,能夠根據(jù)你當(dāng)時(shí)答題的情況實(shí)時(shí)調(diào)整之后題目的難度。這個(gè)聽(tīng)起來(lái)特別不像法國(guó)人能做出的事情,事實(shí)上法國(guó)人就是沒(méi)這么做。之前由于市場(chǎng)上的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)沒(méi)有足夠的樣本統(tǒng)計(jì)或者沒(méi)有對(duì)考試進(jìn)行深入的分析研究,一直在流傳這個(gè)悖論,現(xiàn)在一些學(xué)生在找到FF的時(shí)候,還在問(wèn)這個(gè)問(wèn)題。從三方面說(shuō)一下為什么TCF系統(tǒng)自適應(yīng)是不存在的呢?
(1)TCF全世界有筆考和機(jī)考,筆考是一本答題冊(cè),必然不可能有這個(gè)情況。機(jī)考如果有自適應(yīng),那就是完全不一樣的評(píng)分系統(tǒng),但官網(wǎng)明確指出,評(píng)分體系完全一致。
(2)TCF機(jī)考在做完聽(tīng)力以后,所有的聽(tīng)力全部可以回去改答案,也就是說(shuō)當(dāng)時(shí)我空著沒(méi)寫的題,等到聽(tīng)力全放完可以補(bǔ)上。聽(tīng)力結(jié)束,語(yǔ)法閱讀部分同時(shí)解鎖,考生可以自由作答,如果你要自虐,甚至可以從閱讀**后一題往前做。
(3)FF和迪爺用肉身參加考試的經(jīng)驗(yàn)告訴你,TCF考試軟件就是5套題,隨機(jī)抽取一套。軟件中的5套題,不定期(1-3月)進(jìn)行替換。
六、關(guān)于TCF在2014年的題量改革
TCF在2014年9月發(fā)了個(gè)官方文件,改革了TCF的題量和時(shí)間設(shè)置。具體如下:
TCF機(jī)考:聽(tīng)力34題、語(yǔ)法詞匯23題、閱讀34題 (1小時(shí)30分)
TCF筆考:聽(tīng)力29題、語(yǔ)法詞匯18題、閱讀29題 (1小時(shí)25分)
官方文件中只描述了TCF筆考的改革情況,對(duì)于TCF機(jī)考的改革,上述數(shù)據(jù)是FF和迪爺根據(jù)9月改革之后的上百例樣本統(tǒng)計(jì)得出。至于TCF機(jī)考增加了題量,官方卻在文件中只字未提這件事情,這很法國(guó)人。
七、關(guān)于TEF在2017年的“豬隊(duì)友”事件
2017年3月,突然有些學(xué)生在EEF綁定的郵箱里收到一份來(lái)自TEF考試中心的官方郵件,而此時(shí)距離他們參加考試還有1周多。郵件里告知了TEF考試注意事項(xiàng)等,后來(lái)經(jīng)過(guò)驗(yàn)證,所有收到這封郵件的學(xué)生后來(lái)都考的是TEF,而沒(méi)收到這份郵件的并非都考TCF。其實(shí)邏輯很簡(jiǎn)單,就是國(guó)內(nèi)有些CF的負(fù)責(zé)考試的工作人員比較勤快,提前很久就把考生名單分別發(fā)給了考試中心總部,而TEF總部新來(lái)的小哥不太清楚狀況,就給所有要考TEF的考生發(fā)了郵件,而還有些國(guó)內(nèi)的CF工作人員直到考前一兩天才把名單傳給法國(guó),因而出現(xiàn)了有人沒(méi)有收到郵件卻也考TEF的情況。不過(guò)這個(gè)“豬隊(duì)友”在4月幾乎就修復(fù)了,心疼小哥3秒鐘。
八:關(guān)于TEF、TCF算分模式:
(1)關(guān)于TEF算分模式
TEF在2016年2月聲稱進(jìn)行算分標(biāo)準(zhǔn)改革,取消倒扣分制度,事實(shí)上這一直是一個(gè)bug,如果取消倒扣分,為何經(jīng)常遇到學(xué)生抱怨某部分考了0分?全錯(cuò)不至于吧?所以請(qǐng)謹(jǐn)慎對(duì)待這個(gè)事情,此bugTEF官方至今一直還未給予回應(yīng),CF的回應(yīng)永遠(yuǎn)是我們也在等答復(fù)。所以此刻的對(duì)策就是萬(wàn)全起見(jiàn),會(huì)做的做,不太確定的蒙一蒙,特別難壓根不懂的別做,因?yàn)轭}越難,如果倒扣分,分?jǐn)?shù)扣的越多。
說(shuō)說(shuō)TEF如果倒扣分,扣分制度是這樣的:TEF官方公布總共150題,共計(jì)900分。答對(duì)得6分,答錯(cuò)倒扣2分,不答或空著得0分。那么問(wèn)題來(lái)了,按照官方給的算分標(biāo)準(zhǔn),為啥還會(huì)出現(xiàn)361、499等奇數(shù)的分?jǐn)?shù)呢?說(shuō)明算分的時(shí)候一定有難度所對(duì)應(yīng)的權(quán)重。比如做對(duì)一道C1的題可能得15分,錯(cuò)了的話得倒扣5分。
另外,TEF考試中,如果你某道題不會(huì)做,你可以選擇空著或選擇Je ne sais pas這個(gè)選項(xiàng)。FF給大家論證一下為啥空著和JNSP一樣。當(dāng)你對(duì)某個(gè)空白的題做出了選擇,會(huì)在選項(xiàng)前留下一個(gè)黑點(diǎn),你可以把黑點(diǎn)放在任何一個(gè)選項(xiàng)前,代表你選了它,但是你再也不能把這個(gè)黑點(diǎn)除去了。而TEF存在倒扣分機(jī)制。設(shè)置JNSP的目的,就是讓你安放無(wú)法除去的黑點(diǎn)。想象一下,如果黑點(diǎn)**雙擊就能除去,還需要JNSP這個(gè)選項(xiàng)嗎? (可是,廣大考生要注意,現(xiàn)在官方宣布了TEF不倒扣分,為何還要保留JNSP的選項(xiàng)?)這就是TEF目前**大的悖論。
再三強(qiáng)調(diào)一下:中國(guó)大陸截止今天,依然是帶有JNSP選項(xiàng)的舊版系統(tǒng)(加拿大部分城市已使用沒(méi)有JNSP的新系統(tǒng)),自然評(píng)分規(guī)則也依然倒扣分,監(jiān)考官再?gòu)?qiáng)調(diào)TEF不倒扣分也別聽(tīng),他們壓根就不會(huì)對(duì)你的考試結(jié)果解釋,“這是機(jī)器判卷”一句話就把你懟回去。而由于質(zhì)疑系統(tǒng)問(wèn)題的申訴,TEF巴黎總部目前是不受理的。
(2)關(guān)于TCF算分模式
TCF由于不存在倒扣分,所以大家可以Do the best, 蒙 the rest. 千萬(wàn)別空著,萬(wàn)一蒙對(duì)了呢?TCF也是根據(jù)難度,每個(gè)級(jí)別的題權(quán)重不一樣,難度越高,分值越大。TCF的每一部分都是699分,但聽(tīng)力的權(quán)重**大50%,其次是閱讀30%,**后是語(yǔ)法詞匯20%。當(dāng)然,這個(gè)也是FF**各種TCF成績(jī)統(tǒng)計(jì)出來(lái)的,官方只說(shuō)了**一個(gè)復(fù)雜的計(jì)算方式得出,多復(fù)雜,只字未提。比如我們舉個(gè)例子,某學(xué)生聽(tīng)力、語(yǔ)法詞匯和閱讀三項(xiàng)分別是 399、599、499, 那么該生的綜合成績(jī)會(huì)是多少呢?FF給大家一個(gè)誤差在5分以內(nèi)的公式:
399*50% 599*20% 499*30% 5= 474
還有一個(gè)細(xì)節(jié),你會(huì)經(jīng)常看到TCF的成績(jī)以*99結(jié)尾,其實(shí)399和400分并不是差了一個(gè)題,前者是B1、后者是B2,399的學(xué)生在A1-B1的正確率比較低,那系統(tǒng)會(huì)判定你C1-C2的即使做對(duì)也應(yīng)該是猜的,分?jǐn)?shù)自然不會(huì)高;而400分的同學(xué)C1-C2的題可能幾乎全錯(cuò),但A1-B1的題正確率非常高,那么系統(tǒng)的評(píng)判也會(huì)傾向B2。告誡大家簡(jiǎn)單題務(wù)必少丟分,這樣才能攀登“高分”。
九、關(guān)于臨時(shí)成績(jī)單和正式成績(jī)單
考試可以提前交卷,TCF在你提交之后10秒,屏幕上就會(huì)顯示出你的成績(jī)。隨后你可以選擇走人,也可以等著其它考生考完之后,監(jiān)考人員在大廳為每個(gè)考生頒發(fā)一張臨時(shí)成績(jī)單。TEF在提交之后屏幕上不會(huì)顯示成績(jī),你要想當(dāng)場(chǎng)知道成績(jī)就必須在大廳等著監(jiān)考人員頒發(fā)臨時(shí)成績(jī)單,因此TEF即使提前交卷,你也不會(huì)比其它考生先看到成績(jī)。在當(dāng)天考完試之后,Etudes en France 系統(tǒng)中就可以查詢到你這次考試的成績(jī)了。
正式的成績(jī)單要在2-4周之后才會(huì)寄到考試中心。在考試中心收到成績(jī)單之后,Etudes en France上一般會(huì)有留言提示你成績(jī)單已經(jīng)收到,通知你去取,但有的時(shí)候也沒(méi)譜兒。在考完試20天之后,如果還沒(méi)有消息,可以**Etudes en France系統(tǒng),在FF上面建議的時(shí)間內(nèi)發(fā)信息詢問(wèn)考試中心是否收到了成績(jī)單,如果收到了成績(jī)單,他們會(huì)回復(fù)你的信息,如果1小時(shí)之內(nèi)沒(méi)有回復(fù),就是成績(jī)單還沒(méi)有收到??荚囍行囊?guī)定,成績(jī)單不能由任何其它人拿著你的身份證代領(lǐng)了,只有你本人才能去取走你的成績(jī)單并在上面簽字。不過(guò)工作人員心情好的情況下,也可能會(huì)告訴你寫個(gè)委托書給代領(lǐng)人,附上身份證復(fù)印件去拿成績(jī)單。其實(shí)你如果考試的點(diǎn)和你離得比較遠(yuǎn),有臨時(shí)成績(jī)單足夠了,大使館同樣認(rèn)可。
咨詢聯(lián)系方式:13013833891 林老師 或者QQ:2534644348 還可以直接在線咨詢
想了解更多蘇州法語(yǔ)學(xué)習(xí)培訓(xùn)班相關(guān)信息,記得在線留言哦!