雅思閱讀在線課程

【雅思閱讀在線課程】我們在考雅思的時候碰到各種問題：閱讀看不完；聽力聽不懂；口語說不順；寫作寫不清。其實，這所有的問題背后有一個共同的根源：我們?nèi)狈δ軌驊獙ρ潘伎荚嚨乃季S。而這種思維是我們獲得雅思高分的最大障礙?？荚嚰记杉兪炝耍荚囁季S卻沒有跟上，這種不平衡害了不少考生。 　　那么什么才是應對雅思考試的思維呢？答案很簡單，英語思維。 　　在網(wǎng)上有各種分析中英思維差異的文章，也確實道出了其中的本質(zhì)區(qū)別：即漢語思維重綜合，而英語思維重分析。然而，我們這里要說的是更基本也是更根本的東西：你平時在用什么語言思考？ 　　語言學家和心理學家的研究都指向這樣一個事實：人的思維是依托語言進行的。換句話說，我們在思考的時候，其實是在自己跟自己說話。更進一步地，語言學家們指出，這種語言載體通常是思考者的母語。這就是語言思維特點的根源，即我們是用語言思考的，在思考的過程中，思維和語言互相影響，最終語言的特點滲透入思維，而思維反過來加強這些特點。 　　語言的思維載體特性對于雅思考試，至少有這樣兩方面的影響： 　　一方面是處理信息的速度。作為思維載體的語言是不易改變的；因此，我們在接觸到非母語的材料時，習慣性地將其轉(zhuǎn)變?yōu)槟刚Z可以理解的材料，亦即思維可以理解的材料，這就是翻譯的過程。這種轉(zhuǎn)換的速度是有限的，因此在做聽力和閱讀練習時，翻譯的速度直接影響到做題的速度。大家應該碰到過這種情況，聽力時有個詞不明白，想一想的時候題目就過去了。這個不明白的狀況，就是翻譯不成功的狀況。 　　還有一方面是信息處理的質(zhì)量。這在口語和寫作這種輸出性的科目中更加明顯，但實際上對整個考試結(jié)果影響更加深遠。例如，我們在做閱讀時可能有這種情況：一個長句子的每個單詞都能懂，可是句子意思不知道，更無從知道作者的態(tài)度。這是因為，英語的句子結(jié)構在這種情況下不能順利地翻譯為符合漢語規(guī)則的句子，從而造成理解上的困難。而寫作則是一個反向的過程，我們不能順利地把漢語句子順暢地翻譯成符合英語習慣的句子，從而滿篇不知所云。