博士培訓(xùn)
博士培訓(xùn)
直錄
直錄播課
鎖定經(jīng)典考點、新鮮熱點
簡述
在線知識性答疑
方法
陪伴備考全過程
推進
學(xué)習(xí)體系
考博學(xué)習(xí)方案
簡述
構(gòu)建完備學(xué)習(xí)體系
方法
透析解題思路
24時
答疑解惑
考博學(xué)習(xí)方案
簡述
2大答疑通道24小時待命
方法
1天內(nèi)解惑，可多次追問清空疑問
名師
大牛師資
考博學(xué)習(xí)方案
簡述
考點結(jié)合考題
方法
隨時學(xué)，反復(fù)聽
基礎(chǔ)薄弱，時間又少，如何高效備考？
內(nèi)容靈活，難度升級，如何從容應(yīng)對？
基礎(chǔ)薄弱，時間又少，如何高效備考？
內(nèi)容靈活，難度升級，如何從容應(yīng)對？
授課形式
高清錄播+互動直播，實時更新。配套資料
精編密訓(xùn)教材，分階快遞。教研服務(wù)
答疑、批改、督學(xué)等全程服務(wù)。配套資料
精編密訓(xùn)教材，分階快遞。醫(yī)學(xué)考博英語長難句型解析（五）
13. As families move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relationships, the informal flow of information is cut off, with it the confidence that information will be available when needed will be trustworthy reliable.
?①句子主干：the informal flow of information is cut off。
②時間狀語從句：As families move away from...family relationships，其中 as 放在句首引導(dǎo)時間狀語從句，翻譯為“隨著”。their stable community、their friends of many years 和 their extended family relationships 三者并列，構(gòu)成介詞 from 的三個賓語。
③介詞短語做伴隨狀語：with it the confidence...reliable，其中 it 指代的是 the informal flow of information is cut off，譯為“隨之而去”。
④定語從句：that information will be available when needed will be trustworthy reliable. 其中 that 引導(dǎo)了定語從句，修飾先行詞 the confidence。
⑤時間狀語從句：when needed，其中省略了主語和系動詞 it is。
【翻譯】
隨著家庭離開他們原來穩(wěn)定的社區(qū)，離開他們多年的朋友和擴展的家庭關(guān)系，非正式的信息流動被切斷了，隨之而去的是對在需要時能獲得可靠和值得信賴的信息的信心。
相關(guān)課程
一站式課程咨詢服務(wù)平臺
