新加坡免聯(lián)考雙證碩士

考研英語：雙語閱讀之遺體竟被用于爆炸試驗(yàn)篇

Jim Stauffer is one of the multiple plaintiffs suing the centre. He believed his mother's donatedbody would be used to study Alzheimer's, a disease she had, but he later found out it was usedby the military to examine the effects of explosives.

吉姆·斯托弗是起訴該中心的眾多原告之一。他原以為捐獻(xiàn)的母親遺體會(huì)被用于研究阿爾茨海默癥(他母親生前也患有阿爾茨海默癥)，但他后來發(fā)現(xiàn)遺體被軍隊(duì)用于測試爆炸效果。

He says on the paperwork he was given by the centre he specifically ticked 'no' when asked ifhe consented to the body being used to test explosives.

他說，生物資源中心給他的文件上寫道，是否同意將遺體用于爆炸試驗(yàn)，他已經(jīng)明確選擇了“不”。

So how does the body donation business operate in the US and what expectations do peoplehave about these facilities?

那么美國的遺體捐贈(zèng)企業(yè)是如何運(yùn)作的，人們對這些機(jī)構(gòu)又抱有什么期待呢?

While organ donation is regulated by the US Department of Health and Human Services, body donation remains an unregulated industry.

事實(shí)是，盡管器官捐獻(xiàn)受美國衛(wèi)生與公眾服務(wù)部制約，遺體捐獻(xiàn)依然是一個(gè)不受管制的行業(yè)。