美國(guó)索菲亞大學(xué)心理學(xué)碩士錄取要求高嗎

考研英語(yǔ)翻譯練習(xí)

第031句
generally there was a belief that the new nations should be sovereign and independent states, large enough to be economically viable and integrated by a particular set of laws.
譯文：通常有一種觀點(diǎn)，認(rèn)為新的國(guó)家應(yīng)該是獨(dú)立自主的，土地面積大到在經(jīng)濟(jì)上可以生存，并且通過(guò)一套特定的法律統(tǒng)一在一起。
第032句
humans are often thought to be insensitive smellers compared with animals, but this is largely because, unlike animals, we stand upright.
譯文：和動(dòng)物相比，人類通常被認(rèn)為是嗅覺(jué)遲鈍的，但這主要是因?yàn)槲覀兒蛣?dòng)物不同，是直立行走的。