mpa聯(lián)考 培訓(xùn)

Miss Maudie’s old sunhat glistened with snow crystals. She was bending over somesmall bushes, wrapping them in burlap bags. Jem asked her what she was doing thatfor.

莫迪小姐酌舊太陽(yáng)帽上的雪花結(jié)晶閃閃發(fā)光。她正在一些不太高的花草旁彎著腰用粗麻布袋捆綁著花草。杰姆問(wèn)把花草包起來(lái)干什么。

“Keep ‘em warm,” she said.

“How can flowers keep warm? They don’t circulate.”

“I cannot answer that question, Jem Finch. All I know is if it freezes tonight theseplants’ll freeze, so you cover ‘em up. Is that clear?”

“Yessum. Miss Maudie?”

“What, sir?”

“Could Scout and me borrow some of your snow?”

“Heavens alive, take it all! There’s an old peach basket under the house, haul it off inthat.” Miss Maudie’s eyes narrowed. “Jem Finch, what are you going to do with mysnow?”

“保溫。”她說(shuō)。

“花草怎么能保溫，它們沒(méi)有血液循環(huán)?！?/P>

“我回答不了這個(gè)問(wèn)題，杰姆?芬奇。我就知道如果今晚上冰凍的話(huà)，這些花草會(huì)凍死，所以，要把它們包起來(lái)，明白了嗎?”

‘明白了，小姐。莫迪小姐?”

“什么事，老兄?”

“我和斯各特可以借用一些你的雪嗎?”