錄播+直播
錄播+直播
錄播+直播
錄播+直播
錄播+直播
錄播+直播
錄播+直播
錄播+直播
北京工業(yè)大學工科碩士，新東方在線管綜數(shù)學教師，教學經(jīng)驗豐富，秉承"審題+結(jié)論=玩轉(zhuǎn)教學！" 的教學理念，倡導"做題、變題、講題"三步學習法，通過獨特的思維訓練讓學員輕松提分。
新東方考研英語首席主講，寫作輔導實力教師，新東方20周年功勛教師，英語學習暢銷書作者。北京外國語大學英語語言文學學士，北京大學碩士，曾任中國政府代表團高級翻譯出訪歐美。多年考研英語教學經(jīng)驗。代表作：《考研英語高分寫作》、《考研英語高分寫作字帖》、《十天搞定考研詞匯》等。
新東方在線實力教師，新東方20周年功勛教師。主講四六級翻譯。新東方教育科技集團教學培訓師，新東方教育集團優(yōu)秀教師。畢業(yè)于吉林大學，07年加入沈陽新東方學校。主授國內(nèi)考試課程，橫跨綜合、詞匯和閱讀各類課程。英文底蘊深厚，課程充實緊湊，對考試分析透徹，考點把握精確。
美國加州州立大學博士后，斯坦福大學訪問學者。從事考研數(shù)學輔導十多年，把教學當樂趣，潛心研究考題，原創(chuàng)了很多快捷解法和秒殺公式，同時又提出在基礎(chǔ)階段練好三大計算（求極限導數(shù)積分）。
新東方考研政治學科負責人、主講老師，集團優(yōu)秀教師，馬克思主義中國化碩士，十年考研政治一線教學經(jīng)驗，考研政治全能型教師，擅于從命題人的角度剖析知識考點，梳理重點難點。使學員輕松愉快的掌握破題套路，玩轉(zhuǎn)考研政治。授課邏輯清晰、語言風趣幽默，深受學員歡迎的"好老師"。
專業(yè)名師
精選名師授課教研團隊
數(shù)百人教研團隊授課方法
直播、錄播結(jié)合培訓經(jīng)驗
十數(shù)年輔導經(jīng)驗高清視頻
涵蓋考試重點難點上市機構(gòu)
紐交所上市公司正規(guī)公司
公司備案資質(zhì)完整百強品牌
連獲多項大獎考研管綜邏輯強化備考：翻譯推理題如何才能準確翻譯?
三大類別的常見關(guān)聯(lián)詞要記牢
邏輯關(guān)聯(lián)詞是我們做翻譯推理題的指向燈，看到邏輯關(guān)聯(lián)詞我們就知道，這道題很可能和翻譯推理有關(guān)了。因此，對于常見的邏輯關(guān)聯(lián)詞須熟記于心。
具體而言，邏輯關(guān)聯(lián)詞其實類別并不多，包括三大類：第一大類是以“如果p那么q”為基礎(chǔ)的各種相似表達，包括“p離不開q”“只要p就q”等等。它們都翻譯為p&rarrq;第二大類是以“只有p才q”為基礎(chǔ)的各種相似表達，包括“p是q的前提”“p是q的要條件”等等，它們都翻譯為q&rarrp;第三大類嚴格來說也是第一類，但它比較常見，就是以“除非p否則q”為基礎(chǔ)的各種相似表達，包括“p，否則q”等等，它們都翻譯為非p&rarrq。只有記牢了這三大類常見的關(guān)聯(lián)詞，才能在遇到具體的題目時快速反應(yīng)，做出相應(yīng)的翻譯，這句話中也包含著邏輯關(guān)聯(lián)詞，大家想想怎么翻譯呢?
二、遇到不好翻譯的題，就用“如果p那么q”來代
除了常見的邏輯關(guān)聯(lián)詞及其相似表達構(gòu)成的句子，還會有一些不那么明顯，不太好翻譯的句子也會在題目中出現(xiàn)，這時候我們要怎么才能做對做好呢?其實萬變不離其宗，上面三大類邏輯關(guān)聯(lián)詞中基礎(chǔ)的，就是第一大類“如果p那么q”，而第二大類可以看成“如果非p那么非q”，第三大類可以看成“如果非p那么q”。只不過因為它們出現(xiàn)頻率差不多，所以列出三大類方便大家快速反應(yīng)做題。
因此，一旦遇到不明確、不好翻譯的題，就要回到最基本的形式上面，比如“作為新時代大學生，每一個人都需要具備批判性思維”這句話，就沒有出現(xiàn)任何常見的邏輯關(guān)聯(lián)詞，但是它本身是包含著條件關(guān)系的，面對這樣不好翻譯的句子，大家就要試著以“如果p那么q”代替，像上面那句話，就可以轉(zhuǎn)化為“如果是新時代大學生，那么就要具備批判性思維”。因此這句話就可以翻譯為：大學生&rarr批判性思維。大家有沒有發(fā)現(xiàn)，雖然沒有邏輯關(guān)聯(lián)詞，但我們依然把這句話可靠地翻譯了出來呢?
總而言之，要想做到準確翻譯，首先要記牢三大類別的常見關(guān)聯(lián)詞，其次遇到不好翻譯的題就要用“如果p那么q”來代一代。
一站式課程咨詢服務(wù)平臺
