【協(xié)議重讀】日語N1備考沖刺班
主講老師:褚進、安寧、王晶
課程特色:內(nèi)部講義 實時互動循環(huán)直播 階段測評???24小時答疑 知識堂答疑 學(xué)習(xí)資料免費下載 班級群交流 講練結(jié)合 短信提醒
免費試聽【協(xié)議重讀】日語零基礎(chǔ)直達N1全程班
主講老師:王晶、褚進、安寧、焦霞
課程特色:階段測評???內(nèi)部講義 實時互動循環(huán)直播 24小時答疑 知識堂答疑 學(xué)習(xí)資料免費下載 班級群交流 講練結(jié)合 短信提醒
免費試聽【無憂托管】日語零基礎(chǔ)直達N3簽約班
主講老師:王晶、褚進、安寧、焦霞、申田
課程特色:內(nèi)部講義 1對1督導(dǎo)&答疑 實時互動循環(huán)直播 免費重讀 階段測評模考 24小時答疑 知識堂答疑 學(xué)習(xí)資料免費下載 班級群交流 講練結(jié)合 短信提醒 階段測評
免費試聽
聽課
課程與PC端同步更新,充分利用零碎時間。做題
海量精選試題,想練就練,瞬間提分。答疑
網(wǎng)校名師24小時在線答疑解惑直播
名師大咖面對面,有問有大收獲多。「おはよう」竟然不是早晨專用問候語?
日本人將寒暄視為做人之本,從早至晚都配備有相應(yīng)的問候語,也是我們再熟悉不過的:
おはよう/おはようございます——早上好。
こんにちは——你好。(白天一般時間打招呼時用)
こんばんは——晚上好。
這些問候語看起來把時間分得很清楚,但實際在某些行業(yè)和場合,「おはよう」不存在時間的限制。
那它的原因是什么呢?
在日本演藝圈、廣播界及夜市,不管什么時候見面都是那句——おはようございます。這一點與日本的文化有關(guān)。
問候語「こんにちは」(白天見面時的問候語,你好)、「こんばんは」(晚上見面時的問候語,晚上好)不能進一步變形,無法滿足“從自己和對方的立場考慮改變措詞”的文化屬性。
就這一點來看,「おはよう」的尊敬語「おはようございます」,面對上司、長輩時,可以直接轉(zhuǎn)化使用。朋友和同事之間,可以使用「おはよう」、「おはようさん」或是「おはよっす」等變化形式。
也就是說,「おはよう」不僅是一種語言習(xí)慣,還在一定程度上填補了某些時段的“表達空白”。