少妇AV,国产一级特黄特色毛片

直訳できない表現(xiàn)が多い很多表達(dá)不能直譯

日本語には英語やラテン語などに直訳できない表現(xiàn)がたくさんあります?！袱瑜恧筏?yuàn)いします」、「恐れ入ります」、「お邪魔します」、「お疲れ様です」などは全て直訳しようとするとおかしな意味になってしまいます。

日語中有很多表達(dá)無法直譯成英語或者拉丁語。要是把「よろしくお願(yuàn)いします」、「恐れ入ります」、「お邪魔します」、「お疲れ様です」等句子全部直譯成本國語言，會變得很奇怪。

これらの言葉は日本の文化や習(xí)慣を反映しているもので、「日本語の教科書」でいくらその用法を勉強(qiáng)しても、実際にその場面を経験しないと使い方がいまいち理解できないようです。

這些話都反映了日本文化以及習(xí)慣，再怎么從書上學(xué)習(xí)用法，不實(shí)際經(jīng)歷下那種場面是無法真正理解的。

つまり、これら直訳できないフレーズをマスターするには日本での日本人との生活が必要となるということ。日本人が実際に使っているのを聞いて、自然と身につけるそうです。

也就是說，要想熟練掌握這些無法直譯的句子，需要在日本和日本人一起實(shí)際生活下，親身體會下日本人是怎么使用的，應(yīng)該就能自然而然的掌握了。

聲明：如果本網(wǎng)所轉(zhuǎn)載內(nèi)容侵犯了您的權(quán)益，請與我們聯(lián)系nvvsky@163.com，我們將及時(shí)處理。

熱門專區(qū)	課程名稱	售價(jià)	免費(fèi)試聽	報(bào)名
日語能力考	【協(xié)議重讀】日語零基礎(chǔ)直達(dá)N1全程班	4999元	試聽	報(bào)名
	【協(xié)議重讀】日語N1備考沖刺班	1799元	試聽	報(bào)名
	【協(xié)議重讀】日語N2直達(dá)N1全程班	2999元	試聽	報(bào)名
	【協(xié)議重讀】日語N4直達(dá)N1全程班	3699元	試聽	報(bào)名
能力考無憂計(jì)劃	【無憂托管】日語零基礎(chǔ)直達(dá)N1簽約班	16269元	試聽	報(bào)名
	【無憂托管】日語零基礎(chǔ)直達(dá)N2簽約班	13569元	試聽	報(bào)名
	【無憂托管】日語零基礎(chǔ)直達(dá)N3簽約班	9419元	試聽	報(bào)名
	【無憂托管】日語零基礎(chǔ)直達(dá)N4簽約班	5799元	試聽	報(bào)名
	【無憂托管】日語零基礎(chǔ)直達(dá)N5簽約班	4099元	試聽	報(bào)名
基礎(chǔ)實(shí)用日語	新標(biāo)日精講精練·初級上下冊套裝	1688元	試聽	報(bào)名
	日語零基礎(chǔ)入門必修課	799元	試聽	報(bào)名
	新編日語第一冊精講	890元	試聽	報(bào)名
	大家的日語初級1+2冊聯(lián)報(bào)班	1480元	試聽	報(bào)名
	日語零基礎(chǔ)入門必修課	799元	試聽	報(bào)名

焦霞
講授《日語零基礎(chǔ)直達(dá)長線班》
新東方在線最受歡迎的日語名師；日本亞細(xì)亞大學(xué)經(jīng)營學(xué)學(xué)士;；留學(xué)期間成績優(yōu)異，連年取得亞細(xì)亞大學(xué)留學(xué)生全額獎(jiǎng)學(xué)金，積極參加社會實(shí)踐。了解日本生活、文化、習(xí)俗。發(fā)音純正
劉蘇曼
講授《日語》
新東方在線日語教師，北京大學(xué)日語系博士在讀。為人熱情活潑，授課認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)。注重培養(yǎng)學(xué)生實(shí)際日語運(yùn)用能力與應(yīng)試能力的結(jié)合。授課風(fēng)格生動(dòng)有趣，告別了死記硬背的教學(xué)方式
安寧
講授《日語零基礎(chǔ)直達(dá)長線班》
新東方北京學(xué)校日語教師，新東方在線日語能力考金牌名師。新東方教育科技集團(tuán)優(yōu)秀教師，學(xué)歷最高、資歷最深。二十余年一線日語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。博士畢業(yè)于日本最高學(xué)府京都大學(xué)

新東方

品質(zhì)保障

20年教學(xué)沉淀 10次教研升級大幅優(yōu)化課程內(nèi)容準(zhǔn)確定位學(xué)習(xí)效果
專業(yè)的

師資團(tuán)隊(duì)

精選新東方面授師資,多數(shù)講師具有日本名校留學(xué)背景，主編出版數(shù)套日語學(xué)習(xí)暢銷書
一站式

學(xué)習(xí)模式

完整的在線日語課程體系滿足學(xué)員不同階段的日語學(xué)習(xí)需求
更高

性價(jià)比

線下課程1/3價(jià)格，數(shù)倍價(jià)值的“純干貨”課時(shí)量足不出戶，享受優(yōu)質(zhì)日語課程
提供官方

學(xué)時(shí)證明

達(dá)到要求聽課率即可獲得學(xué)時(shí)證明助力留學(xué)申請及簽證審核
貼心的

服務(wù)體系

全面配套課程講義專屬知識堂答疑解惑專屬Q(mào)Q群課后輔導(dǎo)

湖南日語考試培訓(xùn)課程