當(dāng)前位置: 網(wǎng)校> 日語培訓(xùn)> 日語沖刺班課程_推薦新東方在線日語
新東方在線 日語培訓(xùn)

日語沖刺班課程

開課網(wǎng)校:新東方在線

網(wǎng)校簡介:新東方在線是新東方教育科技集團(tuán)(NYSE:EDU)旗下專業(yè)的在線教育網(wǎng)站,是國內(nèi)首批專業(yè)在線教育網(wǎng)站之一,依托新東方強(qiáng)大師資力量與教學(xué)資源,擁有中國先進(jìn)的教學(xué)內(nèi)容開發(fā)與制作團(tuán)隊(duì),致力于為廣大用戶提供個(gè)性化、互動(dòng)化、智能化的卓越在線學(xué)習(xí)體驗(yàn)。課程涵蓋出國考試、國內(nèi)考試、職業(yè)教育、英語學(xué)習(xí)、多種語言等6大類,共計(jì)近3000門課程。

更多內(nèi)容詳見官網(wǎng)>>

¥390

新東方優(yōu)選師資,一站式備考方案

免費(fèi)試聽
  • 課程詳情
  • 相關(guān)資料

  新東方在線日語網(wǎng)為大家?guī)砣照Z敬語:打工敬語篇一文,希望對大家的日語有所幫助。

  バイト敬語

  打工敬語

  電話の応対で、時(shí)々耳にするのが「今、お電話してよろしかったですか?」。

  電話的應(yīng)對時(shí),時(shí)不時(shí)會(huì)聽見“現(xiàn)在,接電話方便嗎?”

  俗にバイト敬語と呼ばれる間違った敬語の使い方の一つが、この「よろしかったですか」です。

  一般所謂的打工敬語中弄錯(cuò)的敬語用法之一就是這個(gè)“よろしかったですか|方便嗎”。

  今、まさに対応している電話のやり取りに過去形の言い回しで確認(rèn)するのはNG。「よろしかったですか」ではなく「よろしいですか」を使うのが適切です。

  正在用電話交流時(shí)使用過去式來確認(rèn)是不對的。不是“よろしかったですか”,而是“よろしいですか”更合適。

  でも、自分が電話を受ける側(cè)なら手が離せない場合は電話には出られないので、電話に出た時(shí)點(diǎn)で「対応可能」ということ。電話してよいかを電話口で相手に尋ねる必要はない気がします。

  但是,如果自己是接電話這一方的話,實(shí)在太忙是無法接聽電話的,所以既然接電話了就表明“可以進(jìn)行對應(yīng)”。因此在電話里詢問對方是否方便接電話是沒有必要的。

  相手が不在なことが多かったり、つかまりにくい狀況だったりする場合に電話していいかどうかを事前に尋ねるのであれば、電話ではなくメールで「本日14時(shí)ごろにお電話してよろしいですか?」と、電話する日時(shí)を明記して確認(rèn)する方が相手にとっても自分にとっても無駄がなく、確実ではないでしょうか。

  如果對方經(jīng)常不在或者很難聯(lián)系上的話,事先詢問對方方不方便打電話最好不是在電話里問,而是在郵件上寫明“今天14點(diǎn)左右打電話給你方便嗎?”對打電話的時(shí)間進(jìn)行確認(rèn),這對于對方和自己來說都是最好的做法。

  バイト敬語にはほかにも「~になります」というのもあります?!柑砀钉钨Y料が見本になります」とか「當(dāng)社は、東郵便局の左隣になります」のように使われています。

  打工敬語中還有“~になります”。使用方式是如“添付の資料が見本になります|添加的資料是模版”、“當(dāng)社は、東郵便局の左隣になります|我們公司在東郵局的左邊”這樣使用。

  「~になる」は、「信號が青になります」「深夜は通行止めになります」のように、ものや狀態(tài)が変化することを表す言葉です。上記の文例では添付の資料が見本に変わるわけではないので「添付の資料が見本です」。

  “~になる”是像“信號が青になります|紅綠燈變綠”“深夜は通行止めになります|深夜禁止通行”這樣表示事物或狀態(tài)變化的詞。上面的句子中添加的資料并非變成模版,所以“添付の資料が見本です”這樣表達(dá)就好。

  場所の説明の際も、建物の場所が変化するわけではないので「當(dāng)社の場所は、東郵便局の左隣です(にございます)」とするのが適切です。

  說明地點(diǎn)的時(shí)候也是一樣,建筑物的場所并非是變化的,所以“當(dāng)社の場所は、東郵便局の左隣です(にございます)”這樣的表達(dá)才是恰當(dāng)?shù)摹?/p>

  耳になじんで言いやすいし、書きやすいからとか、人が使っているので自分も、とバイト敬語に流されるのではなく、社會(huì)人としてきちんとした敬語を使えるようになりたいですね。

  不能因?yàn)榻?jīng)常聽到又容易說容易寫,或者別人在用所以自己也使用打工敬語,作為社會(huì)一員要正確嚴(yán)謹(jǐn)?shù)厥褂镁凑Z。

聲明:如果本網(wǎng)所轉(zhuǎn)載內(nèi)容侵犯了您的權(quán)益,請與我們聯(lián)系,我們將及時(shí)處理。

名師介紹

  • 日語名師焦霞

    焦霞

    講授《日語零基礎(chǔ)直達(dá)長線班》

    新東方在線最受歡迎的日語名師;日本亞細(xì)亞大學(xué)經(jīng)營學(xué)學(xué)士;;留學(xué)期間成績優(yōu)異,連年取得亞細(xì)亞大學(xué)留學(xué)生全額獎(jiǎng)學(xué)金,積極參加社會(huì)實(shí)踐。了解日本生活、文化、習(xí)俗。發(fā)音純正

  • 日語名師劉蘇曼

    劉蘇曼

    講授《日語》

    新東方在線日語教師,北京大學(xué)日語系博士在讀。為人熱情活潑,授課認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)。注重培養(yǎng)學(xué)生實(shí)際日語運(yùn)用能力與應(yīng)試能力的結(jié)合。授課風(fēng)格生動(dòng)有趣,告別了死記硬背的教學(xué)方式

  • 日語名師安寧

    安寧

    講授《日語零基礎(chǔ)直達(dá)長線班》

    新東方北京學(xué)校日語教師,新東方在線日語能力考金牌名師。新東方教育科技集團(tuán)優(yōu)秀教師,學(xué)歷最高、資歷最深。二十余年一線日語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。博士畢業(yè)于日本最高學(xué)府京都大學(xué)

課程優(yōu)勢

  • 新東方

    品質(zhì)保障

    20年教學(xué)沉淀 10次教研升級大幅優(yōu)化課程內(nèi)容 準(zhǔn)確定位學(xué)習(xí)效果

  • 專業(yè)的

    師資團(tuán)隊(duì)

    精選新東方面授師資,多數(shù)講師具有日本名校留學(xué)背景,主編出版數(shù)套日語學(xué)習(xí)暢銷書

  • 一站式

    學(xué)習(xí)模式

    完整的在線日語課程體系滿足學(xué)員不同階段的日語學(xué)習(xí)需求

  • 更高

    性價(jià)比

    線下課程1/3價(jià)格,數(shù)倍價(jià)值的“純干貨”課時(shí)量足不出戶,享受優(yōu)質(zhì)日語課程

  • 提供官方

    學(xué)時(shí)證明

    達(dá)到要求聽課率即可獲得學(xué)時(shí)證明助力留學(xué)申請及簽證審核

  • 貼心的

    服務(wù)體系

    全面配套課程講義 專屬知識堂答疑解惑 專屬Q(mào)Q群課后輔導(dǎo)

熱門網(wǎng)校

  • 機(jī)構(gòu)名稱:新東方在線

    機(jī)構(gòu)介紹:新東方在線是新東方教育科技集團(tuán)(NYSE:EDU)旗下專業(yè)的在線教育網(wǎng)...

  • 機(jī)構(gòu)名稱:環(huán)球網(wǎng)校

    機(jī)構(gòu)介紹:環(huán)球網(wǎng)校成立于2003年,在七年時(shí)間里,網(wǎng)校經(jīng)歷了飛速發(fā)展,目前已經(jīng)擁...

  • 機(jī)構(gòu)名稱:正保會(huì)計(jì)網(wǎng)校

    機(jī)構(gòu)介紹:正保會(huì)計(jì)網(wǎng)校是國內(nèi)知名的會(huì)計(jì)遠(yuǎn)程教育網(wǎng)站,網(wǎng)校匯聚業(yè)內(nèi)好的師資力量在線...

  • 機(jī)構(gòu)名稱:建工網(wǎng)校

    機(jī)構(gòu)介紹:建設(shè)工程教育網(wǎng)是正保遠(yuǎn)程教育旗下品牌網(wǎng)站,由建筑輔導(dǎo)界享有盛譽(yù)的老師:...

  • 機(jī)構(gòu)名稱:醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)

    機(jī)構(gòu)介紹:醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)是北京東大正??萍加邢薰酒煜碌囊患掖笮歪t(yī)學(xué)教育網(wǎng)站,成立于...

  • 機(jī)構(gòu)名稱:簡單網(wǎng)校

    機(jī)構(gòu)介紹:簡單學(xué)習(xí)網(wǎng)在全國首創(chuàng)“互動(dòng)封閉擬真課堂”。其獨(dú)特之處在于:模擬真實(shí)課堂...

  • 機(jī)構(gòu)名稱:中大網(wǎng)校

    機(jī)構(gòu)介紹:中大網(wǎng)校連續(xù)多年被權(quán)威機(jī)構(gòu)評為“十佳網(wǎng)絡(luò)教育機(jī)構(gòu)”、“十佳職業(yè)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)...

  • 機(jī)構(gòu)名稱:考試寶典

    機(jī)構(gòu)介紹:英騰教育成立于2005年,是一家互聯(lián)網(wǎng)職業(yè)教育企業(yè),致力于通過運(yùn)用5G...

  • 機(jī)構(gòu)名稱:中公網(wǎng)校

    機(jī)構(gòu)介紹:中公網(wǎng)校是目前課程最為豐富、效果極為優(yōu)異、口碑廣受贊譽(yù)的頂級公職考試遠(yuǎn)...