哈爾濱考研培訓(xùn)班

【哈爾濱考研培訓(xùn)班】1.研究生入學(xué)考試的需要和目的 　　舉行碩士研究生入學(xué)考試的目的是為祖國(guó)的未來(lái)發(fā)展選拔高素質(zhì)的人才。所謂研究生，顧名思義就是要做研究的學(xué)生，也就是說(shuō)，讀研期間做科研是研究生們的主要任務(wù)。但由于我國(guó)科研“西風(fēng)強(qiáng)勁”的現(xiàn)實(shí)情況和了解國(guó)內(nèi)外研究動(dòng)態(tài)的需要，那些準(zhǔn)研究生們?cè)谧x研的時(shí)候要閱讀國(guó)外期刊和雜志。因此，專業(yè)翻譯的主要目的，就是考查考生“在規(guī)定時(shí)間內(nèi)迅速掌握并概括英文段落或者文章大意”的能力?？忌朐谶@塊取得高分就要具備基本的翻譯功底、快速的反應(yīng)能力和總結(jié)概括能力。 　　2.考研復(fù)試專業(yè)翻譯面臨的顧慮 　?、盼矣⑽乃讲缓?，看不懂怎么辦? 　　雖然這類題目考查的并不繁瑣，但許多小伙伴有自己的顧慮。其實(shí)不必如此。就算你英語(yǔ)水平不好，但經(jīng)過(guò)初試階段的學(xué)習(xí)和準(zhǔn)備，英語(yǔ)老師相信只要你認(rèn)真閱讀、仔細(xì)思考，這對(duì)能通過(guò)考研英語(yǔ)初試的你來(lái)說(shuō)并不難。 　?、迫f(wàn)一遇到我不認(rèn)識(shí)的專業(yè)術(shù)語(yǔ)怎么辦? 　　英語(yǔ)老師建議大家在寒假備考的時(shí)候可以先看一本專業(yè)書籍以進(jìn)行復(fù)習(xí)，初步了解相關(guān)專業(yè)知識(shí)。由于還未進(jìn)行專業(yè)的有深度的學(xué)習(xí)，所以這塊涉及到的專業(yè)術(shù)語(yǔ)并不會(huì)很難。如果確實(shí)遇到了自己不會(huì)的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，可以結(jié)合上下文語(yǔ)境去綜合理解。如果老師問(wèn)的問(wèn)題真的不知道，那么英語(yǔ)老師建議你誠(chéng)實(shí)的回答，“不知為不知”，這也是老師考察考生重要品質(zhì)的方法之一。 　　3.考研復(fù)試專業(yè)翻譯的考查形式 　　由于不同學(xué)校的操作方式不同，這塊的考查可以分為以下三種形式： 　?、畔嚷犱浺?，然后復(fù)述段落(或文章)的主要內(nèi)容; 　　⑵考生先朗讀，然后復(fù)述段落(或文章)的主要內(nèi)容; 　　⑶考生先自己看，然后復(fù)述段落(或文章)的主要內(nèi)容。 　　如果評(píng)委老師需要聽考生朗讀英文文章的話，英語(yǔ)老師建議大家一定要注意自己的語(yǔ)音和語(yǔ)調(diào)。翻譯或者是復(fù)述內(nèi)容的話，間隔的時(shí)間不要太長(zhǎng)，一般準(zhǔn)備時(shí)間為一分鐘，最好在一分鐘內(nèi)就要現(xiàn)場(chǎng)開始作答。