您當前的位置: 首頁 > 西安培訓網(wǎng) > 西安艾克森國際翻譯 > 西安翻譯培訓 > 西安英語筆譯培訓
課程介紹Course Introduction
課程特色:
1、擁有西北從業(yè)8年以上的師資教務(wù)團隊。掃清筆譯學習障礙,突破筆譯學習瓶頸!
2、教學以課本為綱、考試為導、技巧為線。
3、以考證為導向,注重翻譯實戰(zhàn)能力的提高;筆譯備考全程指導,高質(zhì)量的課程內(nèi)容,讓筆譯學習沒有任何后顧之憂!
4 、課程分為筆譯基本功(冠詞、介詞的應(yīng)用,漢到英、英到漢翻譯技巧等)、實用翻譯技巧(公司簡介、簡歷、宣傳廣告語、地名等實用翻譯技巧)、真題詳解(歷年的真題解題技巧剖析、答題技巧、模擬演練)等七大板塊。
5、側(cè)重培養(yǎng)翻譯能力,在備戰(zhàn)CATTI等各類考試的同時,提高翻譯能力。
課程內(nèi)容:
一、筆譯基本功訓練
二、筆譯實用翻譯基本技能、技巧
三、筆譯實戰(zhàn)翻譯技能演練
四、筆譯綜合能力考點剖析
五、筆譯實務(wù)----基礎(chǔ)技能、技巧訓練
六、筆譯實務(wù)----歷年真題剖析
七、筆譯實務(wù)----模擬試題演練
筆譯基本功
1、冠詞的填寫 2、介詞的搭配 3、英文V和adj的用法 4、句子結(jié)構(gòu)的切分 5、常用固定表達 6、重點詞匯的積累 7、翻譯的基本原則 8、英文十大動詞的應(yīng)用技巧 9、中文成語的翻譯技巧 10、疊詞的使用與翻譯 11、AS的應(yīng)用 12、英文同意詞的替換,以及中文“九九歸一”的原則 13、漢到英“三步走”翻譯原則、技巧 14、英文的構(gòu)詞法 15、漢到英中,沒有明確表示時間的信息的翻譯規(guī)律 16、直譯和意譯,否定句的翻譯,增譯與減譯 17、被動式的翻譯 18、插入語翻譯
實用翻譯技巧
一、企業(yè)實用類翻譯
1、廣告語的翻譯技巧
2、公司簡介的翻譯技巧
3、簡歷的翻譯原則
4、招聘信息的翻譯原則
5、合同的翻譯等實用翻譯技巧
二、各類文體、CATTI常考板塊應(yīng)用文翻譯
1、成語、習語、諺語、詩、詞、散文、詩歌等的翻譯
2、各類應(yīng)用文體的翻譯
真題詳解
1、歷年真題的出處、來源分析
2、歷年真題剖析、答題技巧
3、全真模擬(17大板塊??純?nèi)容)
4、備考技巧
學校介紹University Profile
西安艾克森翻譯文化傳播有限公司
西安艾克森翻譯文化傳播有限公司,是一家專門從事翻譯服務(wù)、翻譯培訓和跨文化交流活動的專業(yè)文化教育機構(gòu)。公司秉承“ACTION”的理念,以誠信、精湛、專業(yè)為服務(wù)原則,為廣大客戶提供優(yōu)質(zhì)的語言服務(wù)和搭建務(wù)實的學習平臺。
艾克森國際翻譯部依托古城西安深厚的文化底蘊和強大的高等教育資源,已成為我國翻譯行業(yè)的主要力量之一。公司已有一百多名譯員、高校優(yōu)秀師資、外籍專家加盟,形成了一支強大的翻譯服務(wù)與翻譯培訓專業(yè)團隊。艾克森的翻譯領(lǐng)域遍及社會生活的各行各業(yè),可提供70多種語言的專業(yè)化翻譯服務(wù)。艾克森翻譯以推動中國的翻譯文化傳播為己任,將以精益求精的態(tài)度繼續(xù)服務(wù)于廣大客戶與學員。
艾克森國際培訓部同時和西安金銘職業(yè)培訓學校合作成立“艾克森國際翻譯培訓部”,專注做外語翻譯(口筆譯)培訓。主要開設(shè)有全國翻譯專業(yè)資格水平考試(CATTI)、全國外語翻譯證書考試(NAETI)、上海市中高級口譯資格證書考試(SIA)相關(guān)培訓,致力于打造中國佳性價比翻譯課程。 本機構(gòu)擁有西部口譯教學長達十年之久、經(jīng)驗豐富的教學核心團隊,以及目前西安一線的多名同聲傳譯口譯員任教,和多名大學優(yōu)秀教師執(zhí)教,有力的口譯教學的質(zhì)量。艾克森一直堅持小班教學,這為語言的學習提供了實際練習的條件,每年都推薦優(yōu)秀學員參與一線實習,并且推舉優(yōu)秀學員到相關(guān)名企就業(yè)。艾克森的主要培訓師資團隊從2002年就開始了英語口譯培訓,在過去的10年里,培訓學員68期,學員人數(shù)達3000余人,在陜西各大高校進行了600多場口譯學術(shù)講座,聽眾人數(shù)達50000人次,已成為西部翻譯培訓的中堅力量。 多年來,艾克森不斷超越,勇于攀登傳播艾克森的文化,得到了廣大學員的稱贊和社會的認可。
西安艾克森文化傳播有限公司為打造新一代教育資訊平臺,構(gòu)建了線上文化傳播交流平臺——艾克森培訓網(wǎng),該網(wǎng)致力于提供較為廣泛的培訓相關(guān)資訊,推廣“艾克森(action)”文化,傳播行動和執(zhí)行意識。艾克森培訓網(wǎng)以”快樂學習,立即開始”為口號,涵蓋了多種優(yōu)秀培訓項目,包括了金牌翻譯培訓、等級考試、職稱考試、出國留學、資格認證、學歷證書及企業(yè)內(nèi)訓等。
咨詢熱線:17051290180 蔣老師