法語(yǔ)學(xué)習(xí)方法,去法國(guó)旅行
做一次去夢(mèng)幻巴黎的旅行。這個(gè)建議可能有點(diǎn)難以實(shí)現(xiàn),但學(xué)習(xí)法語(yǔ)最快的方法就是把自己沉浸到語(yǔ)言環(huán)境中,坐在浪漫的咖啡館里,以學(xué)習(xí)語(yǔ)言的名義偷聽陌生人談話,漫步在巴黎街頭,和當(dāng)?shù)厝私徽?,很快你就能完善自己的法語(yǔ)發(fā)音,正如Neil Simon所說:"讓你的心靈有機(jī)會(huì)在外語(yǔ)語(yǔ)境中徜徉一番。
法語(yǔ)考試類型,1.四個(gè)等級(jí):資深翻譯,一級(jí)口譯、筆譯翻譯,二級(jí)口譯、筆譯翻譯,三級(jí)口譯、筆譯翻譯
2. 兩大類別:筆譯、口譯,口譯又分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個(gè)專業(yè)類別
考查內(nèi)容:
1. 二、三級(jí)筆譯考試均設(shè)《筆譯綜合能力》與《筆譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目;口譯考試均設(shè)《口譯綜合能力》與《口譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目。
2. 二、三級(jí)《口譯綜合能力》科目考試采用聽譯筆答方式進(jìn)行,二級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”以及三級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目的考試均采用現(xiàn)場(chǎng)錄音方式進(jìn)行。二、三級(jí)《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試均采用紙筆作答方式進(jìn)行。