歐風(fēng)小語種培訓(xùn)

我的名字叫伊蓮娜的法語歌詞音譯

我的名字叫伊蓮
helene segara - je m’appelle helene （音譯 法語 翻譯）

依蓮 舒馬吧依蓮 守西守腦飛
Hélène, je m'appelle Hélène je suis une fille
伊蓮娜，我叫伊蓮娜 我是一個(gè)女孩

夠馬里子哦~~tua 依蓮 冉門絲挖沒本
comme les autres . Hélène .j'ai mes joies, mes peines
就像其他女孩一樣 伊蓮娜 我有我的歡樂和痛苦

啊路扶馬微 高馬來扶哦~~tua 守扶太 圖飛~~來木
elles font ma vie .comme la votre .je voudrais trouver l'amour
這就是我的生活 就像您的一樣 我在找尋我的愛情

三撲來木 圖飛~~來木 依蓮 舒馬吧依蓮
simplement trouver l'amour .Hélène, je m'appelle Hélène
只不過是想找到愛情 伊蓮娜，我叫伊蓮娜

守西守腦飛 夠馬里子哦~~tua 依蓮
je suis une fille . comme les autres Hélène
我是一個(gè)女孩 就像其他女孩一樣 伊蓮娜

西買米送不藍(lán) 渡寒渡布碗
si mes nuits sont pleines . de reves de poemes
如果每夜 都能有詩歌和美夢相伴

守蘭汗土~~騰 守扶太 圖飛~~來木
je n'ai rien d'autres .je voudrais trouver l'amour
我會別無所求 我在找尋我的愛情

三撲來木 圖飛~~來木 一蔓
simplement trouver l'amour Et même
只不過是想找到愛情

西惹滿浮動 東度來若攏 三Q搜買奴
Si j'ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine
就算是每周的報(bào)紙上都有我的照片

白和桑 NO馬度路絲挖 更入汗土入大
Personne Ne m'attend le soir . Quand je rentre tard
（可是）夜里卻沒有人在等我 當(dāng)我晚歸的時(shí)候

百可桑那fai百 土木該 老斯古斯帶來無 剖思達(dá)
Personne ne fait battre mon coeur . Lorsque s'eteignent les projecteurs
沒有人能夠讓我有心跳的感覺 當(dāng)舞臺上的燈光熄滅

依蓮 舒馬吧依蓮 守西守腦飛
Hélène, je m'appelle Hélène .je suis une fille
伊蓮娜，我叫伊蓮娜 我是一個(gè)女孩

夠馬里子哦~~tua 守扶太 圖飛~~來木
comme les autres .je voudrais trouver l'amour
就像其他女孩一樣 我在找尋我的愛情

三撲來木 圖飛~~來木 一蔓 夠百來難比例 木屋后嘎熱得
simplement trouver l'amour Et même quand à la télévous me regardez
只不過是想找到愛情 就算你們在電視上看到的我

酥嘿黑散冉得 柏桑 路媽讀路絲挖
sourire et chanter .personne ne m'attends le soir
歡歌笑語 （可是）夜里卻沒有人在等我

庫入湖圖入大 北手媽 飯man圖 木 旮
quand je rentre tard .personne ne fait battre mon coeur
當(dāng)我晚歸的時(shí)候 沒有人能夠讓我有心跳的感覺

勞斯夠斯 但蘭路無 剖思達(dá) 依蓮 舒馬吧依蓮
lorsque s'éteignent les projecteurs Hélène, je m'appelle Hélène
當(dāng)舞臺上的燈光熄滅 伊蓮娜，我叫伊蓮娜

守西守腦飛 夠馬里子哦~~tua 依蓮
je suis une fille comme les autres Hélène
我是一個(gè)女孩 就像其他女孩一樣 伊蓮娜

一 突突 咩本
Et toutes mes peines

圖浮湖路撲勒 啊書呼嚕嗚~圖
trouveront l'oubli Un jour ou l'autre
總有一天，我會忘卻所有的傷痛

剛 褥 圖 來木
quand je trouverais l'amour
什么時(shí)候我才能找到我的愛情……