俄語(yǔ)聽(tīng)力技能要如何提高?
聯(lián)想猜測(cè)能力。聯(lián)想和猜測(cè)是人類(lèi)共有的心理活動(dòng)。聯(lián)想是指收到一個(gè)信號(hào)以后,馬上跟其他相關(guān)的信號(hào)建立起聯(lián)系的心理活動(dòng)。猜測(cè)是根據(jù)現(xiàn)實(shí)的感覺(jué)和以往的經(jīng)驗(yàn)憑想象將產(chǎn)生的新形象做出推測(cè)、估計(jì)和預(yù)想的心理過(guò)程。聯(lián)想猜測(cè)可分為兩種:一是內(nèi)容方面,包括主題、觀點(diǎn)、情節(jié)等等;二是詞語(yǔ)方面,包括人名、地名、方言、術(shù)語(yǔ)等非關(guān)鍵性生詞。
零基礎(chǔ)俄語(yǔ)入門(mén)技巧?
初學(xué)者從零開(kāi)始學(xué)習(xí)俄語(yǔ),循環(huán)記憶學(xué)習(xí)法學(xué)習(xí)方法是很重要的。小編為大家整理了零基礎(chǔ)怎么練俄語(yǔ)口語(yǔ),下面我們就來(lái)看一下零基礎(chǔ)俄語(yǔ)入門(mén)技巧?
教材
建議你選擇北外的《基礎(chǔ)俄語(yǔ)教程》,配有磁帶,這套教材很適合自學(xué),主要是語(yǔ)言材料選得非常生動(dòng)適用,單詞由淺入深,語(yǔ)法不是通過(guò)枯燥講解,而是通過(guò)句式實(shí)際應(yīng)用來(lái)實(shí)現(xiàn)的。
俄語(yǔ)閱讀能力怎么訓(xùn)練?
那么如何提升自己的閱讀速度和理解的準(zhǔn)確性呢?
首先,多讀。這個(gè)是最為基礎(chǔ)的了,每周至少三篇文章,體會(huì)俄語(yǔ)行文的內(nèi)在邏輯,感受俄語(yǔ)詞匯搭配,這些都是培養(yǎng)語(yǔ)感,提高綜合能力很好的方法。我們一般接觸到的文章都是時(shí)政類(lèi),社科類(lèi),這些文章也能夠幫助我們了解俄羅斯這個(gè)國(guó)家。甚至在一些考試中,即使你遇到了很多生詞,你也可以通過(guò)你對(duì)俄羅斯的知識(shí)儲(chǔ)備,選對(duì)題目。所以,無(wú)論你是準(zhǔn)備考試,還是訓(xùn)練閱讀速度,都要多讀俄語(yǔ)原文。
俄語(yǔ)寫(xiě)作技巧有什么?
詞類(lèi)轉(zhuǎn)換譯法
俄漢兩種語(yǔ)言在詞匯的構(gòu)成和造句習(xí)慣上存在著較大差異,如果機(jī)械地按照原文詞類(lèi)翻譯會(huì)使譯文不倫不類(lèi),這時(shí)就可以采用詞類(lèi)轉(zhuǎn)換譯法。所謂詞類(lèi)轉(zhuǎn)換譯法,就是用概念相同而類(lèi)別不同的漢語(yǔ)譯詞來(lái)翻譯原詞。詞類(lèi)轉(zhuǎn)換譯法在翻譯理論上已被公認(rèn)為一種通用的、重要的翻譯技巧。
體驗(yàn)課預(yù)約試聽(tīng)
倒計(jì)時(shí)
課程熱線:
18654908535客服在線時(shí)間:早上9點(diǎn)~下午6點(diǎn),其他時(shí)間請(qǐng)?jiān)诰€預(yù)約報(bào)名或留言,謝謝!