課程介紹
培養(yǎng)西語思維
翻譯先是理解原文的意思，然后用西語表達出來，其結(jié)果實際上是西語寫作，即譯文應(yīng)該符合西語寫作的一般規(guī)律。用西語寫作的人，尤其是初學(xué)寫作的學(xué)生，嚴格來說，是譯者，在用西語表達時，總是出現(xiàn)漢語的結(jié)構(gòu)，只是有些人能很快的轉(zhuǎn)換成西語結(jié)構(gòu)罷了。漢語的干擾**容易發(fā)生在表述思想的時候，所以在用西語表達我們所想的時候，如果不能用西語思維，那么就可能用西語的詞匯或者短語去填充漢語的句子結(jié)構(gòu)，其結(jié)果西文就是中文式的，不通順明白，不簡潔準(zhǔn)確，更談不上優(yōu)美了。
在沒有條件去西語國家學(xué)習(xí)較長時間，在國內(nèi)學(xué)習(xí)又不能每天讀西語，聽西語，說西語的情況下，了解漢語對西語的干擾不失為強化西語學(xué)習(xí)的一個方面，也是學(xué)習(xí)西語寫作的一個基本功。
西班牙語前景怎么樣
目前西班牙語專業(yè)的就業(yè)形勢得利于“物以稀為貴”的法則，全國只有近20所大學(xué)開設(shè)西班牙語專業(yè)，所以每年輸出的西班牙語人才不過英語專業(yè)的1%，與社會需求之間存在著巨大差距。
西班牙語學(xué)習(xí)方法
學(xué)習(xí)西班牙語要能做到活學(xué)活用。在生活中，我們?nèi)绻軌蚧钣靡呀?jīng)學(xué)會的西班牙語，不光能提升我們的西班牙語實力，還能提升我們對西班牙語的興趣，一舉多得。語言的學(xué)習(xí)是一個過程，可能會很漫長，但只要能夠持之以恒，就一定得到豐厚的收獲。
西班牙留學(xué)簽證申請難點
西班牙留學(xué)簽證有哪些需要準(zhǔn)備的？西班牙留學(xué)簽證申請難點又有哪些?
西班牙留學(xué)簽證申請難點，根據(jù)西班牙使館要求，各位申請留學(xué)簽證的學(xué)生需要提供能證明父母經(jīng)濟實力的證明，而這種證明要盡量真實的體現(xiàn)，如果產(chǎn)生一些自認為會有問題的情況要盡量去解釋澄清，不要隱瞞事實。
體驗課預(yù)約試聽
倒計時
12:00:00
課程熱線：
18654908535客服在線時間：早上9點~下午6點，其他時間請在線預(yù)約報名或留言，謝謝！
個試聽名額
