蘭州槿櫻外語培訓中心

單詞永遠不可能以弱元音開始的二重元音作為詞首。西班牙語中有五個元音，其中有三個強元音（a,e,o）和兩個弱元音（e,i）。所謂的二重元音，就是兩個元音的組合，其中至少應該有一個弱元音。在所有的二重元音中，其中ia, ie, io, ua, ue, uo, iu, ui這些組合是以弱元音開頭的。在西班牙語中，有這樣一條規(guī)定，不能以弱元音開始的二重元音作為單詞的詞首。

在學習語音的時候，我們就知道，“za，ce，ci，zo，zu”是一組相同發(fā)音的組合，當在和“e”和“i”進行結(jié)合的時候，把“ze”換成了“ce”，把“zi”換成了“ci”，這是因為在西班牙語中更本不會出現(xiàn)“ze”和“zi”的組合。如果你看到了這樣的組合，只有可能有兩種情況，一是寫錯了，二是故意而為之。

賓語前置需要復指。在許多人看來，復指在西班牙語中是一個可有可無的存在。的確，在大部分的情況下，復指在一個句子中并不是必須的。所謂的“復指”，是指既出現(xiàn)了做賓語的具體名詞或者詞組，又出現(xiàn)了它們所對應的人稱代詞（賓格，與格或者自復格）?！皬椭浮闭f白了就是重復說明，起到了強調(diào)或者補充的作用。