catti三級筆譯補(bǔ)習(xí)哪里好

catti三級筆譯補(bǔ)習(xí)哪里好？
當(dāng)前在中國主流市場上，各種各樣的翻譯培訓(xùn)機(jī)構(gòu)可謂名目繁多，但卻無不沿襲著“滿堂灌”的傳統(tǒng)翻譯培訓(xùn)模式。盡管在翻譯課時(shí)、教程設(shè)置和傳播媒介上會(huì)有所差異，然其共同點(diǎn)無不都是基于學(xué)術(shù)翻譯的理論基礎(chǔ)，走著應(yīng)試教育的老路。翻譯培訓(xùn)的終極目標(biāo)是讓受培訓(xùn)學(xué)員從自身擅長的翻譯領(lǐng)域推而廣之，為走向更多的翻譯領(lǐng)域以成就全能翻譯，穩(wěn)步提升積累和有序推進(jìn)。如何正確選擇有實(shí)力的翻譯培訓(xùn)機(jī)構(gòu)呢？為大家推薦新東方在線翻譯資格培訓(xùn)網(wǎng)課，新東方教師通過多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，幫助學(xué)員翻譯技能全面提升。

新東方在線翻譯資格網(wǎng)校推薦
新東方在線翻譯資格培訓(xùn)為想要報(bào)考翻譯資格考試或者提升翻譯資格成績的學(xué)員設(shè)計(jì)，對考試所涉及的各類知識(shí)進(jìn)行全面、系統(tǒng)講解。把考試涉及到的基礎(chǔ)知識(shí)和考試命題相結(jié)合，在掌握基礎(chǔ)知識(shí)的基礎(chǔ)上強(qiáng)化對教材的系統(tǒng)理解，適應(yīng)考試新的命題特點(diǎn)，使學(xué)員通過題型訓(xùn)練更好地適應(yīng)考試要求，從容應(yīng)戰(zhàn)!

翻譯資格課程推薦

CATTI三級全程通過班（筆譯+口譯）>>>點(diǎn)擊了解該班次詳情
【主講老師】孔令金、徐宸、朱美亭
【課程價(jià)格】￥3499元
【分期付款】支持白條免息分期付，首付349.90起.
【特色服務(wù)】
1.班級專屬Q(mào)Q群，答疑老師+同期學(xué)員+備考學(xué)習(xí)資料快速獲取
2.知識(shí)堂專屬答疑，7*24專屬答疑平臺(tái)，解決學(xué)習(xí)疑惑
【適合學(xué)員】
1.通過大學(xué)英語六級詞匯量6000以上的學(xué)員
2.想要順利通過筆譯/口譯三級考試的學(xué)員
3.準(zhǔn)備考研英語和備考翻譯碩士的學(xué)員
4.翻譯從業(yè)人員、外事工作者或口譯愛好者
【學(xué)習(xí)收獲】
1.翻譯提升。培養(yǎng)良好的翻譯習(xí)慣
2.信息處理。掌握復(fù)雜信息的篩選、總結(jié)、推理及轉(zhuǎn)述能力
3.技巧策略。熟練掌握斷句技巧、意群劃分、連詞成句的能力
4.達(dá)到能力。掌握筆譯綜合和筆譯實(shí)務(wù)各題型必備答題技巧
課程特色

新東方在線翻譯資格考試優(yōu)質(zhì)講師：

徐宸>>>點(diǎn)擊免費(fèi)試聽老師課程
新東方在線出國考試事業(yè)部教師管理經(jīng)理，新東方教育科技集團(tuán)教學(xué)培訓(xùn)師，連續(xù)三年獲新東方教育科技集團(tuán)優(yōu)秀教師，上海市英語中高級口譯考試考官。善于站在考試命題人角度幫助學(xué)員解析考試，用豐富的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)幫助學(xué)員用最簡潔的步驟拿到理想分?jǐn)?shù)。
徐宸老師主講課程：CATTI三級筆譯全程班、CATTI三級全程班（筆譯+口譯）>>>了解該老師更多課程

翻譯資格考試備考經(jīng)驗(yàn)分享：
在備考翻譯資格考試的過程中，大家可以多看看翻譯資格考試的經(jīng)驗(yàn)分享，在學(xué)習(xí)的同時(shí)多多了解關(guān)于翻譯資格考試的信息。

備考翻譯實(shí)務(wù)，翻譯實(shí)務(wù)包括兩篇內(nèi)容：一篇英譯漢，文章主要出自《紐約時(shí)報(bào)》等外刊；一篇漢譯英，文章與政府事務(wù)相關(guān)，類似《政府工作報(bào)告》的文章，考試時(shí)間一共三個(gè)小時(shí)。翻譯能力用進(jìn)廢退，關(guān)鍵在于練習(xí)。如果條件允許，可以從外刊中選取素材進(jìn)行翻譯練習(xí)。文章表達(dá)地道，用詞精煉，難度等同或略高于考試難度，對英語能力是極大的提高。如果查找資料不便，可以依照官方出版的練習(xí)冊安排備考計(jì)劃。練習(xí)冊根據(jù)話題分為10多個(gè)單元，包括生態(tài)、經(jīng)濟(jì)、政治、教育等。每個(gè)單元都有一個(gè)詞匯表，可以積累短語，還有翻譯策略的小專題。每道訓(xùn)練題都有完整的參考譯文和解析，翻譯后可以對照參考譯文查漏補(bǔ)缺。臨近考試的前兩個(gè)月，建議每隔一天做一次英漢互譯練習(xí)，不需要長篇翻譯，選取優(yōu)質(zhì)內(nèi)容。每翻譯完一篇，可以對照著答案整理出常見的表達(dá)。甚至可以把這些表達(dá)抄在詞典上，方便考試時(shí)查閱。日常練習(xí)中，建議多使用紙質(zhì)詞典，因?yàn)榉喖堎|(zhì)詞典所耗費(fèi)的時(shí)間也要計(jì)算在考試時(shí)間之內(nèi)。要盡可能熟悉詞典，也要減少翻閱詞典的次數(shù)。