日語諺語俗語總結(jié)：赤貧(せきひん)

為了方便同學(xué)們的學(xué)習(xí)，新東方在線日語網(wǎng)為大家準(zhǔn)備了日語諺語俗語總結(jié)：赤貧(せきひん)，正在學(xué)習(xí)日語的同學(xué)們一定不要錯過以下內(nèi)容哦!更多有關(guān)日語的內(nèi)容，盡在新東方在線日語網(wǎng)!

赤貧(せきひん)

ひどい貧乏(びんぼう)。「赤」は何もない意味?

非常貧困?！俺唷笔鞘裁匆矝]有的意思。

雪中の松柏(しょうはく)

困難にあっても節(jié)操(せっそう)を変えないこと。松や柏(このてがしわ)などの常緑樹は、寒い雪の中でも葉の色を変えないことから。

即便遇到困難也不會改變節(jié)操。出自于松樹和柏樹等常青樹在寒冷的雪中也不改變?nèi)~子的顏色。

節(jié)を折る

それまでの主義や態(tài)度を変える?

改變之前的主張和態(tài)度。

背に腹は代えられぬ

腹を背中の代用にできないことから、目の前の重大事のためには他を犠牲(ぎせい)にすることはやむを得ない、という意。

腹部不能當(dāng)做背來使用，所以為了眼前重要的事情而犧牲其他的事情是迫不得已。

狹(せま)き門より入れ

自分を鍛(きた)えるためには、楽な方法より苦しい方法をとるほうがよい。

要磨練自己，比起輕松的方法，受苦的方法更好一點。

前車の覆(くつがえ)るは後車の戒(いまし)め

前の人の失敗は後の人の戒(いまし)めとなる。

前人的失敗是后人的一個教訓(xùn)。

前車の轍(てつ)を踏む

前の人がした失敗を、後の人が繰り返すこと?

后來的人重復(fù)前人的失敗，重蹈覆轍。

編輯推薦：

日語培訓(xùn)機構(gòu)排名

新東方日語培訓(xùn)學(xué)校：https://kaoshi.china.com/riyu/wangxiao/

新東方日語培訓(xùn)