日語(yǔ)單詞表す和示す的區(qū)別

為方便同學(xué)們的日語(yǔ)學(xué)習(xí)，新東方在線日語(yǔ)網(wǎng)小編為大家整理了日語(yǔ)單詞表す和示す的區(qū)別，希望對(duì)大家有所幫助!

釋義：

表す(あらわす)3：(他五)表現(xiàn)，表達(dá)

現(xiàn)す(あらわす)3：(他五)顯露，表現(xiàn)

著す(あらわす)3：(他五)著，著作

示す(しめす)0：(他五)出示，指示;表現(xiàn)，表示，顯示

辨析：

表す：重在把內(nèi)在的看不見(jiàn)的內(nèi)容通過(guò)具體的形式表現(xiàn)出來(lái)

示す：重在指示、展示實(shí)物，表明感情和意志，讓對(duì)方知道、明白的意圖性較強(qiáng)

例：

態(tài)度(たいど)に表す

態(tài)度上有所表示

喜び(よろこび)を顔(かお)に表す

喜形于色

本性(ほんしょう)を表す

露出本性

道(みち)を示す

指路

定期券(ていきけん)を示す

出示月票

実力(じつりょく)を示す

顯示出實(shí)力

編輯推薦：

日語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)排名

新東方日語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校：https://kaoshi.china.com/riyu/wangxiao/

新東方日語(yǔ)培訓(xùn)