20個(gè)特別地道的英語用法 據(jù)說學(xué)生都不熟

新東方托福網(wǎng)絡(luò)課程免費(fèi)試聽 整理了“20個(gè)特別地道的英語用法 據(jù)說中國學(xué)生都不熟”，供考生參考，更多關(guān)于雅思考試復(fù)習(xí)指導(dǎo)相關(guān)內(nèi)容。

從日常生活中學(xué)來的語言才是最生動(dòng)鮮活的?；燠E國外多年的網(wǎng)友給我們整理了一些外國人常用的但國內(nèi)教科書上難見到的地道英語表達(dá)，快來看看吧。

1. I'm good

I'm good除了可以用來回答How are you?，表示“我很好”之外，還常用于：

- Do you want some chips with your sandwich?

你的三明治要帶薯?xiàng)l嗎?

- No, I'm good. Thanks.

不用了，謝謝。

- Do you have any questions?

你還有什么問題嗎?

- No, I'm good.

沒有了。

也可用作委婉拒絕。

- Do you wanna go to a strip club?

要不要去看脫衣舞?

- I'm good.

不去啦。

2. Go by

在課堂自我介紹時(shí)，有時(shí)會(huì)說中文名，然后英文名。 Instead of saying "My Chinese name is xxx, and my English name is xxx.", 你可以這樣說：

My name is xxx (中文名), and I go by xxx (英文名).

Go by即“被叫做，人們常叫我……”，“To be called; be known”。例如：

Our friend William often goes by Billy.

我們的朋友William，我們一般都叫他Billy。

一些美國學(xué)生不樂意用自己的原名，而偏好昵稱，也可以用go by來表達(dá)：

My name is Catherine, and I go by Cat.

我的名字是Catherine，你們可以叫我Cat。

3. Appreciate it!

在美國，每次下公交車的時(shí)候，大家都會(huì)禮貌地對(duì)司機(jī)表示感謝，有次看到四個(gè)小哥魚貫而出，每個(gè)人表達(dá)感謝的語句都不同。除了常見的"Thank you very much!"，"Thanks a lot!"以外，我覺得最好聽的就是“Appreciate it!"

Appreciate it，完整意思就是：

I appreciate what you have done for me.

我非常感謝你為我做的事。

4. Have a good one

美國人很喜歡互相道好，無論認(rèn)識(shí)不認(rèn)識(shí)。每次和人說再見的時(shí)候(可能是下班，結(jié)完賬離開超市，下課等等)，往往會(huì)對(duì)同事/收銀員/老師……說聲"Have a good day / night / weekend"之類的。

還有種更簡(jiǎn)易的表達(dá)，即"Have a good one!"，簡(jiǎn)單順口，客套必備。

如果你再懶一點(diǎn)，還可以省掉one的一個(gè)輔音，直接說，Have a good'un!

5. 狀語前置

這是種B格很高的表達(dá)方式，在每張美元背面都有一句話"In God We Trust"(如下圖):

正常語序是：We trust in God.

6. Without further ado

這句在YouTube視頻里經(jīng)常聽到，那些YouTubers在視頻開頭往往先介紹這個(gè)視頻是干什么的，再順便扯幾句近期生活，然后在切入正題之前，有時(shí)會(huì)用這么一句"Without further ado, let's get started."這句話的意思就類似于“廢話少說，讓我們開始吧。”

Ado是“廢話、耽擱”的意思。

7. Figure

當(dāng)想表達(dá)“我覺得/我認(rèn)為/我猜”的時(shí)候，有個(gè)很好用的表達(dá)就是“I figure..." 例如：

I figure it'll rain tomorrow.

我覺得明天要下雨了。

在這里figure是比think更好的選擇，它多了一層推想的意思，此外，figure是更加口語化的不正式的表達(dá)。

8. Petite/plus size/fair/tan

這幾個(gè)都是形容外貌的，就放在一起說。

在形容人個(gè)子矮的時(shí)候，short可能不夠委婉，一般說petite，這個(gè)詞多指女生嬌小。

在形容人胖的時(shí)候，fat明顯不夠委婉，可以說plus size。

在形容膚色時(shí)，長(zhǎng)得白和黑不是white和black(涉嫌種族歧視，慎用!)，而是pale/fair(形容白)，tan/dark形容黑。

重點(diǎn)閱讀：

新東方托福：

新東方托福培訓(xùn)視頻：

托福輔導(dǎo)：