第410期:他得向經(jīng)理匯報(bào)所有的開(kāi)銷(xiāo)_初級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)

2. 你如何解釋一連輸了五場(chǎng)比賽呢？

參考翻譯：1. How can we account for the recent population explosion?

2. How do you account for losing five games in a row?

習(xí)題目的：通過(guò)做這個(gè)練習(xí)，是要讓我們知道當(dāng)account作為動(dòng)詞用，表示“解釋或交代清楚某事”的意思時(shí)，它是不及物動(dòng)詞，要和介詞for搭配，兩者連用才能表達(dá)出“解釋或交代清楚”的意思。

課題詳解：有這么個(gè)意思：他得想向經(jīng)理匯報(bào)所有的開(kāi)銷(xiāo)。有人這么說(shuō)：He has to account the manager for all the money he spends.

在這個(gè)句子中，account是做動(dòng)詞用，意思是“解釋?zhuān)淮?。在上回的學(xué)習(xí)中，我們說(shuō)了解釋交代清楚某事，account要和介詞for搭配。那么，今天是要表示“向某人交代或解釋清楚某事”，用account來(lái)表述仍然是作為不及物動(dòng)詞，要和to連用才能表達(dá)出這個(gè)意思，即：account to somebody。例如：

He has to account to the chairman for how he spends the company's money.（他一定要向主席說(shuō)明他是如何花公司的錢(qián)的。）

現(xiàn)在我們回過(guò)頭來(lái)看今天的課題句子：He has to account the manager for all the money he spends. 這里account后面接名詞the manager（經(jīng)理）前面沒(méi)有用介詞to。因此，根據(jù)所要表達(dá)的語(yǔ)意，正確的說(shuō)法是：

He has to account to the manager for all the money he spends.

今日習(xí)題：1. 她得向他們說(shuō)明他每一分錢(qián)是怎么花的。

2. 他必須向另一方當(dāng)事人說(shuō)明所余款項(xiàng)。

答案將會(huì)在明天的學(xué)習(xí)中告訴您，敬請(qǐng)關(guān)注。我們今天的學(xué)習(xí)就到此結(jié)束了，感謝您的參與。I am Juliet. See you next time.